Son Of An Only Child

Hijo de un Hijo Único

Son Of An Only Child

Las burbujas en mi sopa me tienen soñandoRipples in my soup's got me dreaming
Diez kilos a un lado, nena, todo bienTen pounds on the side, baby sitting nice
Ella tiene veinticinco, es un gran espectáculoShe's twenty-five, she's quite a sight
Me deja desvelarme hasta que vemos los farosShe lets me stay up 'til we see headlights
Y las gotas de azúcar van la milla extraAnd sugar drops go the extra mile
Cuando eres el hijo de un hijo únicoWhen you're the son of an only child
Sí-sí-sí-síYea-ea-ea-eah

Sábado por la noche y estoy bebiendoSaturday night and I'm drinking
Un tipo en la barra me hace pensar que estoy molestoSome guy at the bar's got me thinking I'm cross
Oh, estoy molestoOh, I'm cross
DetenmeHold me back
Detenme como si estuviera a punto de atacarHold me back like I'm about to attack
Oh, soy tuyoOh, I'm yours
Y estoy jodidamente salvajeAnd I'm fucking wild
Soy el hijo de un hijo únicoI'm the son of an only child
Sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí-síYea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah

Y siento que quiero celebrar y ya están decorandoAnd I feel like celebrating and they're already decorating
Pegando en el otro borrador, sin dudaSticking on the other draft, no doubt
Y el baby boomer lloraAnd the baby-boomer's crying
Porque su copa de champán se está muriendo'Cause his champagne flute is dying
Pegando en el otro borrador, por vergüenzaSticking on the other draft, out of shame

Quitando todos los juguetes del mostradorTaking all the toys off the counter
Tienes algo especial en tiYou've got something special about you
Así que vamos, sonríeSo come on, smile
Eres un desastreYou're such a mess
¿Cómo puedes estar triste si eres simplemente la mejor?How can you be sad when you're simply the best?
Vamos a escaparLet's run away
En el auto de tu papáIn your daddy's car
Estoy cansado de cantar sobre mi corazón rotoI'm sick of singing 'bout my broken heart
Soy un hombre coheteI'm a rocket man
Y soy un juvenilAnd I'm a juvenile
Soy el hijo de un hijo únicoI'm the son of an only child
Oh, síOh, yeah
Sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí-síYea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah