Straßen des Himmels

streets of heaven

Probleme in der kleinen StadtTrouble in little town
Die Leute versammeln sich rundherumPeople all gathered 'round
Eine verlassene Tasche auf einer TreppeAbandoned bag on a step
Das ist, was als Nächstes geschahThis is what happened next

Ich wollte nur hören, was der Lehrer sagteI was only trying to hear what the teacher said
Dann hörte ich einen Schuss, der in meinem Kopf hallteThen I heard a gunshot ringing in my head
Ich sah es in den Abendnachrichten, 23 ToteI could see it on the evening news, there's 23 dead
In Zweiergruppen mit unseren Hemden blutrot gefärbtIn two-by-twos with our shirts stained red

Wir gehen diese Straßen des HimmelsWe walk these streets of heaven
Wir gehen jetzt diese Straßen des HimmelsWe walk these streets of heaven now

Es ist schwer, die Tage zu überstehenIt's hard to get through the days
Wissend, dass sie Meilen entfernt sindKnowing they're miles away
Wissend, was hätte sein könnenKnowing what could've been
Ich schaue nach unten und seheI look on down and I see

Mein Bruder auf der Anklagebank, versucht einen Fall zu machenMy brother on the stand, trying to make a case
Meine Mutter im Flur, mit Tränen im GesichtMy mother in the hallway, with tears upon her face
Die Anwälte sagen, diese grausamen Maschinen halten uns sicherThe lawyers say these cruel machines, they keep us safe
Aber du und ich, wir kennen den Preis, den wir zahlen müssenBut you and me, we know the price to pay

Denn wir gehen diese Straßen des HimmelsIs we walk these streets of heaven
Gehen diese Straßen des HimmelsWalk these streets of heaven
Denn wir gehen diese Straßen des HimmelsIs to we walk these streets of heaven

Ein weiterer Schuss, verschwendetes LebenAnother shot, wasted life
Ein weiterer Freund, der neben uns gehtAnother friend to walk beside
Ich weiß, es tut weh, aber wisch dir die Augen abI know it hurts, but wipe your eyes
Und wir singen, bis die alten Männer weinenAnd we'll sing until the old men cry

So ist es nun mal, ich weiß nicht warumIt's just the way it is, I don't know why
So ist es nun mal, ich weiß nicht warumIt's just the way it is, I don't know why
So ist es nun mal, ich weiß nicht warumIt's just the way it is, I don't know why
Wir sind nur eine Gruppe von Kindern, die nicht sterben musstenWe're just a bunch of kids who didn't have to die

Während wir diese Straßen des Himmels gehenAs we walk these streets of heaven
Wir gehen diese Straßen des HimmelsWe walk these streets of heaven
Wir gehen diese Straßen des HimmelsWe walk these streets of heaven
Wir gehen jetzt diese Straßen des HimmelsWe walk these streets of heaven now