The End of Suffering

Das Ende des Leidens

The End of Suffering

Am Ende des Leidens gibt's eine TürAt the end of suffering there's a door
Da ist nichts, und alles und noch mehrThere is nothing, and everything and more
Ein Aufkleber am Fenster, der sagt sowas wieA sticker on the window saying something like
Du hast keinen Ort mehr, wo du hingehen kannst, tritt einYou've got nowhere left to go, take a step inside

Am Ende des Leidens gibt's einen RaumAt the end of suffering there's a room
Da ist eine Kinderzeichnung vom Mond, ganz braunThere's a child's crayon drawing of the Moon
Ich zünde mir eine Zigarette an, lehne mich an die WandI light my cigarette, I lean against the wall
Ich spüre diese Resignation, es gibt keinen Platz mehr zum FallenI feel that resignation, there's nowhere really left to fall

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Am Ende des Leidens gibt's ein ZuhauseAt the end of suffering there's a home
Und der einzige Weg dorthin ist allein, das weißt du genauAnd the only way you get there's on your own
Ich lege mich auf die Couch, schalte den Fernseher einI lay down on the sofa, turn on the TV
Schließe meine müden Augen, hoffnungslos, ich träume alleinShut my tired eyes, hopelessly, I dream

Am Ende des Leidens gibt's eine WeltAt the end of suffering there's a world
Am Ende des Leidens gibt's eine WeltAt the end of suffering there's a world
Ich taumle zum Fenster, ziehe die Vorhänge weitI stumble to the window, pull the curtains wide
So lange in der Dunkelheit, Gott, es ist gut, die Sonne zu sehen, sie scheintSpent so long in darkness, God, it's good to see the Sun, it shine

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh