When I Close My Eyes

Wenn ich meine Augen schließe

When I Close My Eyes

Das Haus, es fühlt sich so leer anThe house, it feels so empty
Weil ich jetzt allein lebe'Cause now I live alone
Der Junge von nebenan fragt mich ständig, wo du hingegangen bistThe kid next door keeps asking me where you've gone
Und ich sag ihm, ich sag ihm, du bist nach Hause gegangenAnd I tell him, I tell him you've gone home

Doch wenn ich meine Augen schließeBut when I close my eyes
Stehst du da, direkt vor mirYou're standing there, in front of me
Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes
Ist es fast so, wie es früher warIt's almost like it used to be
Dann wird mir klar, du bist nur ein GeistThen I realise you're just a ghost
Vielleicht höchstens ein Fragment meines VerstandesMaybe at most, a fragment of my mind
Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes

Die Tage können so einsam seinThe days can be so lonely
Also bleibe ich die ganze Nacht draußenSo I stay out all night
Meine Freunde nehmen es langsam, hmmMy friends, they take it slowly, hmm
Ich sage ihnen, dass ich es versuchen werdeI tell 'em that I'll try

Doch wenn ich meine Augen schließeBut when I close my eyes
Stehst du da, direkt vor mirYou're standing there, in front of me
Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes
Ist es fast so, wie es früher warIt's almost like it used to be
Dann wird mir klar, du bist nur ein GeistThen I realise you're just a ghost
Vielleicht höchstens ein Fragment meines VerstandesMaybe at most, a fragment of my mind
Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes

Jeder Gedanke, den ich habeEvery thought I think
Schneidet mich wie ein MesserIt cuts me like a knife
Ich will nur zurückbringenI just wanna bring
Mich zurück ins LebenBring me back to life
Heute Nacht wird die Sonne untergehenTonight, the sun will set
Morgen, wenn wir aufstehenTomorrow, when we'll rise
Alles, was mir geblieben istAll that I've got left

Ist wenn ich meine Augen schließeIs when I close my eyes
Stehst du da, direkt vor mirYou're standing there, in front of me
Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes
Ist es fast so, wie es früher warIt's almost like it used to be
Dann wird mir klar, du bist nur ein GeistThen I realise you're just a ghost
Vielleicht höchstens ein Fragment meines VerstandesMaybe at most, a fragment of my mind

Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes