The World Goes Round And Round

El mundo gira y gira

The World Goes Round And Round

Este mundo gira y giraThis world goes round and round
Las hojas verdes deben volverse marronesGreen leaves must turn to brown
Lo que sube debe bajarWhat goes up must come down
Todo vuelve a tiIt all comes back to you
Encuentras lo que sea que sientasYou find whatever you feel
Pierdes lo que sea que robesYou lose whatever you steal
Como una rueda giratoriaJust like a spinning wheel
El mundo gira y giraThe world goes round and round

La gente golpeando en la puerta doradaPeople knocking at the golden door
Tienen mucho pero aún quieren másThey got plenty but they still want more
No saben qué están buscandoDon't know what they're looking for
El mundo gira y giraThe world goes round and round

El agua de lluvia corre hacia el marRain water runs down to the sea
La evaporación hace que las nubes se desplacen librementeEvaporation makes the clouds roll free
Luego llueve sobre míThen it goes and it rains on me
El mundo gira y giraThe world goes round and round

La gente peleando pero simplemente no podemos ganarPeople fighting but we just can't win
Parece que vamos a hacerlo de nuevoLooks like we're going to do it again
Así es como entréThat's just where I came in
El mundo gira y giraThe world goes round and round

Seguimos mintiendo pero no sirve de nadaWe keep lying but it ain't no use
Seguimos engañando pero no podemos liberarnosKeep cheatin but we can't break loose
Cada gallina vuelve a su gallineroEvery chicken comes home to roost
El mundo gira y giraThe world goes round and round

Por Tom Paxton, cantada en su Outward BoundBy Tom Paxton, sung on his Outward Bound
Derechos de autor de Tom PaxtonCopyright Tom Paxton