This Old Town

Este Viejo Pueblo

This Old Town

Vivir libre me está alcanzandoLiving free is gaining on me
No puedo mantenerme al frente de mis sueñosCan't keep ahead of my dreams
Mi alivio resultó ser un ladrónMy relief turned out a thief
Suave como las rocas en el arroyoSmooth as rocks in the stream

Este viejo pueblo es un asunto tristeThis old time is a sad affair
Alegrate de no estar allíYou be glad you're not there
Te ata las manosIt ties your hands
Te droga la bebidaIt spikes your drink
Diría más, pero no puedo pensarI'd say more, but I can't think

El perezoso Jim se llevó una botella consigoLazy Jim took a bottle with him
Intentó detener un trenTried to flag down a train
Dejó una notaLeft a note
No pude leer lo que escribióCouldn't read what he wrote
Una luz se encendió en mi cerebroA light came on in my brain

Este viejo pueblo es un asunto tristeThis old time is a sad affair
Alegrate de no estar allíYou be glad you're not there
Te ata las manosIt ties your hands
Te droga la bebidaIt spikes your drink
Diría más, pero no puedo pensarI'd say more, but I can't think

Las colinas son doradasThe hills are gold
Las mañanas son fríasMornings are cold
No conozco a nadie en la calleDon't know a soul on the street
Me mantengo a mí mismo como todos los demásI keep to myself like everyone else
Nadie me dice muchoNobody says much to me

Me voy a la cama, lucho con pensamientos en mi cabezaGo to bed, fight thoughts in my head
En el limbo entre la vigilia y el sueñoIn the two in between wake and sleep
Ratas para matar, contratos para cumplirRats to kill, contracts to fill
Está en pausa, pero no duraráIt's on ice, but it won't keep

Este viejo pueblo es un asunto tristeThis old time is a sad affair
Alegrate de no estar allíYou be glad you're not there
Te ata las manosIt ties your hands
Te droga la bebidaIt spikes your drink
Diría más, pero no puedo pensarI'd say more, but I can't think

Este viejo pueblo es un asunto tristeThis old time is a sad affair
Alegrate de no estar allíYou be glad you're not there
Te ata las manosIt ties your hands
Te droga la bebidaIt spikes your drink
Diría más, pero no puedo pensarI'd say more, but I can't think