American Girl

La Chica Estadounidense

American Girl

Era una chica estadounidenseWell, she was an American girl
Criado con promesasRaised on promises
Solo podría pensar que había un poquito más en la vidaShe couldn't help thinking that there was a little more to life
En otro lugarSomewhere else
Al fin y al cabo, era un mundo muy grandeAfter all, it was a great big world
Con muchos lugares para correrWith lots of places to run to
Y si tuviera que morirAnd if she had to die
Tratando, ellaTryin', she
Tenía un promesita que iba a cumplirHad one little promise she was gonna keep

Así, valeOh, yeah, alright
Tranquilo, carinoTake it easy, baby
Haz que dure toda la nocheMake it last all night
Ella era una chica americanaShe was an American girl

Así, fue un poco frío esa nocheWell, it was kind of cold that night
Ella se se permaneció sola en el balcónShe stood alone on the balcony
Sí, podía oir las coches pasandoYeah, she could hear the cars roll by
En la Ruta 441 comoOut on four forty one like
Olas rompiendo en la playaWaves crashing on the beach
Por un momento desperado ahíAnd for one des'rate moment there
Él volvió a su memoriaHe crept back in her memory
Dios, qué dolor cuando algo tan cercaGod, it's so painful when something that's so close
Está aún tan lejanoIs still so far out of reach

Así, valeOh, yeah, alright
Tranquilo, cariñoTake it easy, baby
Haz que dure toda la nocheMake it last all night
Ella era una chica estadounidenseShe was an American girl

Oh, ohOh, oh