Traducción generada automáticamente

Don't do Me Like That
Tom Petty
No me trates así
Don't do Me Like That
Estaba hablando con un amigo mío,I was talkin' with a friend of mine,
Él dijo que una mujer había herido su orgullo,He said a woman had hurt his pride,
Le dijo que lo amaba tantoShe told him that she loved him so and
Y luego se dio la vuelta y lo dejó.Then turned around and let him go.
Entonces él dijo: 'Mejor cuida tus pasosThen he said, "You better watch your step
O te lastimarás a ti mismo.Or you're gonna get hurt yourself.
Alguien te dirá mentirasSomeone's gonna tell you lies and
Y te hará sentir pequeño'.Cut you down to size."
No me trates así. No me trates así.Don't do me like that. Don't do me like that.
Podría amarte, nena.I just might love you baby.
No me trates así. No me trates así.Don't do me like that. Don't do me like that.
No me trates así.Don't do me like that.
Algún día podría necesitarte, cariño.Someday I might need you honey
No me trates así.Don't do me like that.
Escucha, cariño, ¿no lo ves? Nena, me enterraríaListen honey, can't you see? Baby, it would bury me
Si estuvieras en el ojo público probando con alguien más.If you were in the public eye givin' someone else a try.
Así que mejor cuida tus pasosSo you know you better watch your step
O te lastimarás a ti mismo.Or you're gonna get hurt yourself.
Alguien te dirá mentiras,Someone's gonna tell you lies,
Te hará sentir pequeño.Cut you down to size.
No me trates así. No me trates así.Don't do me like that. Don't do me like that.
Podría amarte, nena.I just might love you baby.
No me trates así. No me trates así.Don't do me like that. Don't do me like that.
Algún día podría necesitarte, cariño.Someday I might need you honey
No me trates así. En lo más profundo de mi ser,Don't do me like that. Somewhere deep down inside,
Algo dice: 'El amor no dura tanto'.Somethin' sayin,' "Love doesn't last that long."
He tenido este sentimiento dentro, noche tras noche,I've had this feelin' inside night out and day in,
Nena, ya no puedo más.Baby, I can't take it no more.
Escucha, cariño, ¿no lo ves? Nena, me enterraríaListen honey, can't you see? Baby, it would bury me
Si estuvieras en el ojo público probando con alguien más.If you were in the public eye givin' someone else a try.
Así que mejor cuida tus pasosSo you know you better watch your step
O te lastimarás a ti mismo.Or you're gonna get hurt yourself.
Alguien te dirá mentiras,Someone's gonna tell you lies,
Te hará sentir pequeño.Cut you down to size.
No me trates así. No me trates así.Don't do me like that. Don't do me like that.
Podría amarte, nena.I just might love you baby
No me trates así. No me trates así.Don't do me like that. Don't do me like that.
Algún día podría necesitarte, cariño. No me trates así.Someday I might need you, honey. Don't do me like that.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Petty y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: