Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.658

Swingin'

Tom Petty

Letra

Significado

Balançant

Swingin'

Eh bien, elle se tenait au bord de la routeWell, she was standing by the highway
Dans ses bottes et ses éperons en argentIn her boots and silver spurs
Elle allait faire du stop vers la lune jauneGonna hitchhike to the yellow moon
Quand une Cadillac s'est arrêtée pour elleWhen a Cadillac stopped for her
Et elle a dit, "Salut, enchantée, tu vas dans ma direction ?"And she said, "Hey, nice to meet you, are you goin' my way?"
Ouais, c'est là que ça s'est passéYeah, that's when it happened
Le monde a pris feu ce jour-làThe world caught fire that day

Et elle est tombée en balançantAnd she went down swingin'
Ouais, elle est tombée en balançantYeah, she went down swingin'

Eh bien, elle avait plus de vingt ansWell, she was over twenty-one
En galère avec la loiIn trouble with the law
Et ça ne l'a pas dérangéeAnd it didn't faze her none
Elle a appelé sa belle-mèreShe called her mother-in-law
Et a dit j'ai besoin d'un peu d'argentAnd said I need a little money
Je savais que je pouvais compter sur toiI knew I could count on you
Après cette nuit à VegasAfter that night in Vegas
Et l'enfer qu'on a traverséAnd the hell that we went through

On est tombés en balançantWe went down swingin'
Comme Benny GoodmanLike Benny Goodman
Ouais, on est tombés en balançantYeah, we went down swingin'

La lumière de la lune sur l'autorouteMoonlight on the interstate
Elle était de l'autre côté de la ligne de GéorgieShe was 'cross the Georgia line
Regardait par la fenêtre, se sentant bienLooked out the window feeling great
Ouais, ça devait arriver un jourYeah, it had to come in time
Et elle a dit je ne retournerai jamais en arrièreAnd she said I'm never goin' back
Elle a dit enfin je suis libreShe said at last I'm free
J'aimerais que ma mère puisse me voir maintenant, elle serait si fière de moiI wish ma could see me now, she'd be so proud of me

Elle est tombée en balançantShe went down swingin'
Comme Glenn MillerLike Glenn Miller
Ouais, elle est tombée en balançantYeah, she went down swingin'
Comme Tommy DorseyLike Tommy Dorsey
Ouais, elle est tombée en balançantYeah, she went down swingin'
Comme Sammy DavisLike Sammy Davis
Elle est tombée en balançantShe went down swingin'
Comme Sonny ListonLike Sonny Liston


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Petty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección