Down South

Naar het Zuiden

Down South

op weg terug naar het zuidenheaded back down south
ik ga mijn vaders minnares ziengonna see my daddy's mistress
ik ga haar vergeving kopengonna buy back her forgivness
iedere getuige afkopenpay off every witness

Nog een keer naar het zuidenOne more time down south
verkoop de familiegrafstenensell the family headstones
trek een zak met droge bottendrag a bag of dry bones
maak mijn achterstallige leningen goedmake good on my back loans

dus als ik bij je deur komso if i come to your door
laat me op je vloer slapenlet me sleep on your floor
ik geef je alles wat ik hebi'll give you all i have
en nog een beetje meerand a little more

lang uitslapen in het zuidensleep late down south
zoek mijn vroegere mentoren oplook up my former mentors
leef van de winters van de yankeeslive off yankee winters
wees een verhuurder en een huurderbe a landlord and a renter

creëer mezelf in het zuidencreate myself down south
maak indruk op alle vrouwenimpress all the women
doe alsof ik Samuel Clemens benpretend i'm samuel clemens
draag seersucker en witte linnenwear seersucker and white linens

dus als ik bij je deur komso if i come to your door
laat me op je vloer slapenlet me sleep on your floor
ik geef je alles wat ik hebi'll give you all i have
en nog een beetje meerand a little more

Spaans mos in het zuidenspanish moss down south
geesten dwalen over de dodenveldenspirits cross the dead fields
muggen raken de voorruitmosquitoes hit the windshield
alle documenten blijven verzegeldall document remain sealed

dus als ik bij je deur komso if i come to your door
laat me op je vloer slapenlet me sleep on your floor
ik geef je alles wat ik hebi'll give you all i have
en nog een beetje meerand a little more

ik geef je alles wat ik hebi'll give you all i have
en nog een beetje meerand a little more