Visto a Ponte

Visto a Ponte

Visto a Ponte

Mi espejo es el papelMeu espelho é o papel
Con el que aprendo a desnudarCom o qual aprendo a desnudar
Los diluidos pensamientos plácidosOs diluídos pensamentos plácidos
De un sujeto que se convierte en verboDe um sujeito que aparece verbo

Pues un alma confundía en objetoPois uma alma confundia em objeto
La similitud que me divide internamenteA semelhança que divide-me interno
El exterior que me separa del afectoO exterior que me separa do afeto
La valsa dulce que se perdió en el maestroA valsa doce que perdeu-se no maestro
Un sueño torpe que vaga desconectadoUm sonho torpe que vagueia desconexo
Del otro lado que se encuentra muy cercaDo outro lado que se encontra muito perto

Por un descanso vasto, libre y abiertoPor um descanso vasto, livre e aberto
Es en la presencia que habito descubiertoÉ na presença que habito descoberto
Es en el cesto de los señores sin el sirvienteÉ no balaio dos senhores sem o servo
Y visto el puente hecho añicos de un eternoE visto a ponte feito caco dum eterno