Guarda-chuva

Paraguas

Guarda-chuva

caíste como un guantevocê calhou como um luva
un paracaídas para la lluviaum para-queda para chuva
un paraguas para la caída de agua en míum guarda-chuva para a queda de água em mim

aún hay pronósticoainda há previsão
de llegar hablando ba exude chegar falando ba exu
agua fresca del río exuágua fresca do ria exu
mi cabello quiso enca exumeu cabelo quis enca exu
en el vestido de satínno vestido de cetim

aún hace un buen ratoainda faz um tempão
de Bahía a Japónda bahia ao japão
un agujero en el sueloum buraco no chão
me da igualeu nem ai
dinero para quien no tiene el secretodinheiro pra quem não tem o segredo
Y peor que miedo a aviónE pior que medo de aviao

hablar sin mirarme a los ojosfalar sem me olhar nos olhos
quema más que lava de volcánqueima mais que lava de vulcão

amor sin discernimientoamor sem discernimento
endurece petrifica en el corazónendurece petrifica no coração

besar sin sentimientobeijar sem sentimento
es falso curioso como nieve en el sertónE falso curioso feito neve no sertão

¡ah ah ha no sé!ah ah ha don't know!