Beto Lira

Beto Lira

Beto Lira

A ver, ¿alguien conoce a Beto?Aí, alguém conhece o beto?
¡Beto!Beto!
Voy a contar tu historia a todos, ¡chamo!Vou contar tua história pra geral, rapá!
¡Es ahora, chico!A hora é agora, muleque!
¡Acércate, Beto, acércate!Chega junto, beto, chega junto
¡Vamos!Vai!

Quien es de joda sabe cómo esQuem é de zoeira sabe como é
Beto fue a la feria a vender el pieBeto foi na feira pra vender o pé
De bananeraDe bananeira
Él dijoEle falou
Que la bananera tiene su valorQue a bananeira tem seu valor

Cara de madera de cedroCara de madeira de jequitibá
Dice que da descuento a quien compreDiz que dá desconto pra quem for comprar
La bananeraA bananeira
Él dijoEle falou
Que la bananera tiene su valorQue a bananeira tem seu valor

El chico que es de jodaO cara que é de zoeira
Cuando no tiene plataQuando não tem grana
Y sí es miserableE sim miserável
Para quedar jodidoPra ficar zoado
Vende el zapato rotoEle vende o sapato rasgado
Cadena chapadaCordão chapeado
Tiene maletín de baratijasTem mala de balangandã

Botón, adorno, maletínBotão, bibelô, mala
Pico de pelota, alambreBico de bola, arame
Jaula, tocadiscos, argollaGaiola. Vitrola, argola
Juego de plata y gorraJogo de prata e boné

Solo queda en ondaSó fica na moral
Si no está de mal humorSe não tá de sacolé
Beto está con la pluma en el pechoBeto está de caneta no peito
En la movida está todo arregladoNa treta tá todo arrumado
Cabello cortadoCabelo cortado
Zapato lustradoSapato engraxado
Cadena chapadaCordão chapeado
Todo del maletín de baratijasTudo da mala de balangandã

No mete la pataNão pisa na bola
No insulta, no lloraNão xinga, não chora
No se vaNão se vira embora
No seas de la bolaNão seja da bola
Estos hombres están de paseoEsses homens "tá" dando um rolé

Solo queda en ondaSó fica na moral
Si no está de mal humorSe não tá de sacolé
Beto no es MauricioBeto não é maurício
Pero es de matarMas é de matar
Si se acercaSe colar no ponto
Va a querer cortarVai querer cortar
La bananeraA bananeira
Él dijoEle falou
Que la bananera tiene su valorQue a bananeira tem seu valor

Beto que resuelveBeto que dá jeito
Con el modo que tieneCom o jeito que tem
Está juntando gente, para vender tantoTá juntando gente, pra vender tanto
La bananeraA bananeira
Él dijoEle falou
Que la bananera tiene su valorQue a bananeira tem seu valor

Jodido, él es cantoZoado, ele é cantoria
Serio, él es José RobertoCareta, ele é zé roberto
Jodido, habla en jerga seriaZoado, ele fala na gíria careta
Es solo dialectoÉ só dialeto

Cuando él desarma la mochila,Quando ele desarma a mochila,
Se vuelve locoEle pira
Yo me alejoEu saio de perto

Y si no viene de mal humorE se não vem de sacolé
Beto queda en ondaBeto fica na moral
En onda, en onda...Na moral, na moral...

¡Ah, chamo!Ih, rapá!
¡Beto, no te vayas, chamo!O beto, vai não rapá!
¡Solo conté tu historia ahí, viejo!Eu só contei tua história aí, velho!
Quédate con nosotros,Fica aqui com a gente,
¡Ahora es el momento, Beto!Agora que é a hora, beto!
¡No te vayas, chamo!Não vai não, rapá!
¡Qué onda, viejo, quédate ahí, Beto!Que isso velho, fica aí, beto!
Quédate con nosotros, vamos a disfrutarFica com a gente, vamos curtir

Ya fueJá foi