Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.074

Vênus Ou Urano

Tom Ribeira

Letra

Vénus Ou Uranus

Vênus Ou Urano

Je dois te faire quelque choseTenho que te fazer algo
Avant que tu ne m'oubliesAntes que você me esqueça
T'as l'odeur de jabuticaba sur terre mouilléeCheiro de jabuticaba de terra molhada você tem
Une voix qui reste dans ma têteVoz que fica na cabeça

En te voyant, je me demande d'où tu viensVendo você me pergunto de onde veio
Je resterais ici un an, c'est sûrFicaria aqui um ano com certeza
Vénus ou UranusVênus ou Urano
Ton planète est pleineSeu planeta é cheio
De beautésDe belezas

La forme la plus délicate d'êtreA mais delicada forma de ser
Tu la portes en toiVocê carrega em si
Et j'essaie de décrireE eu tento descrever

En te voyant, je me demande d'où tu viensVendo você me pergunto de onde veio
Je resterais ici un an, c'est sûrFicaria aqui um ano com certeza
Vénus ou Uranus, pleins de beautéVênus ou Urano, cheios de beleza

Têtue comme une courgeTeimosa igual cabaça
Qui ne veut pas devenir guitare juste pour ne pas pleurerQue não quer virar viola só pra não chorar
Si je t'aime bien, avec tendresse et douceurSe eu te amar bem manhoso e com carinho
Peut-être que tu viendrasTalvez você venha

La forme la plus délicate d'êtreA mais delicada forma de ser
Tu la portes en toiVocê carrega em si
Et j'essaie de décrireE eu tento descrever
Et je n'y arrive pasE eu não consigo

La forme la plus délicate d'êtreA mais delicada forma de ser
Tu la portes en toiVocê carrega em si
Et j'essaie de décrireE eu tento descrever
Et je n'y arrive pasE eu não consigo

Et je n'y arrive pas, mon amourE eu não consigo, amor
Je n'y arrive pas, mon amourEu não consigo, amor
Et je n'y arrive pas, mon amourE eu não consigo, amor

La forme la plus délicate d'êtreA mais delicada forma de ser
Tu la portes en toiVocê carrega em si
Et j'essaie de décrireE eu tento descrever
Et je n'y arrive pasE eu não consigo

La forme la plus délicate d'êtreA mais delicada forma de ser
Tu la portes en toiVocê carrega em si
Et j'essaie de décrireE eu tento descrever
Et je n'y arrive pasE eu não consigo

Escrita por: João Gilberto, Tom Ribeira, Breno Virícimo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Karoll. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Ribeira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección