Blue Murder

Asesinato Azul

Blue Murder

No era un loco con una escopetaHe wasn't a loony with a sawn-off gun
Un peligroso terrorista en fugaA dangerous terrorist on the run
Nunca había asaltado o molestado a una monjaHe'd never been mugging or molested a nun
Era realmente un tipo bastante normalHe was really quite a regular guy
Seis pintas sobrio en el club una nocheSix pints sober in the club one night
Empezó a discutir con la ley afueraHe started to argue with the law outside
Es arrestado y le atan las manosGets arrested and his hands are tied
Liddley-dieLiddley-die

Miente, miente, miente diddley mienteLie, lie, lie diddley lie
Muere, muere, muere Liddley muereDie, die, die Liddley die

Bueno, lo patearon lejos y lo patearon por todos ladosWell they kicked him far and they kicked him wide
Lo patearon afuera, lo patearon adentroHe was kicked outdoors, he was kicked inside
Pateado en el frente y en la espalda y en el costadoKicked in the front and the back and the side
Realmente fue una pelea infernalIt really was a hell of a fight
Gritó asesinato azul en la celda esa nocheHe screamed blue murder in the cell that night
Pero debe haber estado equivocado porque todos lo nieganBut he must have been wrong cos they all deny it
La policía de la estación de Gateshead y en silencioGateshead station police and quiet
Liddley-dieLiddley-die

Miente, miente, miente diddley mienteLie, lie, lie diddley lie
Muere, muere, muere Liddley muereDie, die, die Liddley die

Eran ocho contra uno y el único hombre murióIt was eight to one and the one man died
Pero el forense dijo que estaba satisfechoBut the coroner said he was satisfied
Matar a Liddle fue justificadoKilling Liddle was justified
Realmente era un hombre desesperadoHe really was a desperate man
Así que si planeas seguir con vidaSo if you figure on staying alive
Cierra la boca y traga tu orgulloButton your lip and just swallow your pride
Y no te metas en problemas cuando tienes las manos atadasAnd don't make trouble when your hands are tied
Liddley-dieLiddley-die

Miente, miente, miente diddley mienteLie, lie, lie diddley lie
¿Por qué, por qué, por qué Liddley muere?Why, why, why Liddley die?