It's Been a Year

Het is een jaar geweest

It's Been a Year

Alle bladeren waaien weer naar benedenAll the leaves blow down again
Ik heb de tijd gehad om te begrijpen wat je tegen me zeiI've had time to understand what you said to me

Oh, de vogels vliegen met jou naar het zuidenOh the birds go south with you
Ik heb de tijd gehad om me af te vragen wat ik zonder jou zou zeggen, oohI've had time to wonder what I'd say without you, ooh

En ik ben zonder dromenAnd I've run out of dreams
Zonder geesten om te lezenRun out of minds to read
Zonder jouRun out of you
Zonder jouRun out of you

Ik zou je een Oscar geven voor de film die je met me maakteI would give you an Oscar for the movie you made with me
De film die niemand gaat zienThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Het is een jaar geweestIt's been a year
Oh, wat een jaarOh, what a year

De wolken rollen weer naar huisThe clouds roll home again
Ik heb de tijd gehad voor liedjes om nieuwe betekenissen te krijgen, oohI've had time for songs to form new meanings, ooh

En ik ben zonder dromenAnd I've run out of dreams
Zonder kaarten om te lezenRun out of maps to read
Zonder jouRun out of you
Zonder jouRun out of you

Ik zou je een Oscar geven voor de film die je met me maakteI would give you an Oscar for the movie you made with me
De film die niemand gaat zienThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Het is een jaar geweestIt's been a year
Oh, wat een jaarOh, what a year

Dus vertel me je hoop en dan vertel ik je de mijneSo tell me your hopes and then I'll tell you mine
Je gaf me mijn goden en toen gaf je me de luchtYou gave me my gods then you gave me the sky
Ik bedekte mijn ogen en zei: "Tot ziens een andere keer"I covered my eyes and said "See ya some other time"

Ik zou je een Oscar geven voor de film die je met me maakteI would give you an Oscar for the movie you made with me
De film die niemand gaat zienThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Het is een jaar geweestIt's been a year
Oh, wat een jaarOh, what a year

En ik moet je vertellenAnd I gotta tell ya
Het is het dichtst dat ik ooit bijIt's the closest I've ever been
Het hart van alles ben geweestTo the heart of everything
Da-da-da-daDa-da-da-da
Het is een jaar geweestIt's been a year
Oh, wat een jaarOh, what a year

Ik zou je een Oscar geven voor de film die je met me maakteI would give you an Oscar for the movie you made with me
De film die niemand gaat zienThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Het is een jaar geweestIt's been a year
Oh, wat een jaarOh, what a year