Rien Que Toi Et Moi (part. Oscar Anton)

Jij en Ik (ft. Oscar Anton)

Rien Que Toi Et Moi (part. Oscar Anton)

We hebben geen behoefteOn n'a pas besoin
Aan groene, volle tuinenDe jardins verts et pleins
Kijk hoe ze verdwijnenRegarde les s'en faire

Ze komen nooit op tijdIls n'arrivent pas à l'heure
Ze geven zich over aan onze kleurenIls cèdent a nos couleurs
We hoeven niet bang te zijnOn doit pas avoir peur

De zon die ondergaatLe soleil qui se couche
De maan die opkomt en knippertLa lune qui monte et louche
Nooit het eindeJamais La Fin
Zachte aanrakingen van handenDouces touches des mains
Vergeet morgenOubliez demain

Alle verloren stratenToutes les rues perdues
Die waren er nooitElles n'étaient jamais là
Jij en ik alleenRien que toi et moi

In de winter, in de zomerEn hiver, en été
GezelligheidConvivialité
De levens meer gevierdLes vies plus célèbrés

De zon die ondergaatLe soleil qui se couche
De maan die opkomt en knippertLa lune qui monte et louche
Geen beginAucun debut
Gooi al je verdriet wegJetez tout chagrin
Vergeet morgenOubliez demain

De rijkdommen van de wereldLes richesses de tout le monde
Zijn niet zo diepNe sont pas si profonde
Nee, helemaal nietNon, pas du tout
Op kleine padenSur petits chemins
Vergeet morgenOubliez demain

We hebben, hebben, hebben, hebben, hebben, hebbenOn n'a n'a n'a n'a n'a n'a
We hebben geen behoefteOn n'a pas besoin
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNon non non non non non
Om verder te reizenDe voyager plus loin
Jij en ik alleenRien que toi et moi