Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Bourbon Man

Tom T. Hall

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bourbon Man

(I have a very good friend in Nashville Tennessee who is a
semiprofessional wino and during one of our recent and frequent
conversations we got to talk about his religious philosophy
And as far as I could determine this is the way he feels about it.)

Lord can a drunk go to heaven
Well, frankly I don't see why not
If the Lord loves the weak and the weary
Well, how come he can't love a sot.

Now I don't drink to hurt anybody
Why I love everybody I meet
I can quit any time but I don't want to
And in fact I quit three times last week.

Now lemme tell you bout some of them preachers
Lord, you know some of 'em ain't worth a dime
Why they're flirtin' with all of them widders
Hmm yeah, and one is a widder of mine.

Oh, I hear people prayin' so fancy
Why they'd be better off a sendin' you mail
Lord, if they could've heard me last Sunday
Well. I'd've prayed 'em right out of that jail.

Now Lord. if a drunk gets to heaven
To walk on that great Golden Strand
Would you give me a spot and the shade of a tree
And remember I'm a bourbon man...

Hombre de Bourbon

(Tengo un buen amigo en Nashville, Tennessee, que es un bebedor semiprofesional y durante una de nuestras conversaciones recientes y frecuentes, empezamos a hablar sobre su filosofía religiosa. Y según pude determinar, así es como se siente al respecto.)

Señor, ¿puede un borracho ir al cielo?
Bueno, francamente no veo por qué no
Si el Señor ama a los débiles y cansados
¿Por qué no podría amar a un borracho?

Yo no bebo para lastimar a nadie
Por qué amo a todos los que conozco
Puedo dejarlo en cualquier momento, pero no quiero
De hecho, lo dejé tres veces la semana pasada

Déjame contarte sobre algunos de esos predicadores
Señor, sabes que algunos de ellos no valen ni un centavo
Por qué coquetean con todas esas viudas
Hmm sí, y una de ellas es viuda mía

Oh, escucho a la gente rezar tan elegante
Estarían mejor enviándote una carta
Señor, si me hubieran escuchado el domingo pasado
Bueno, los habría rezado directamente fuera de la cárcel

Ahora, Señor, si un borracho llega al cielo
Para caminar en esa gran Playa Dorada
¿Me darías un lugar y la sombra de un árbol?
Y recuerda que soy un hombre de bourbon...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom T. Hall y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección