Adventures Of Linda Bohannon

Aventuras de Linda Bohannon

Adventures Of Linda Bohannon

En un pueblo del tamaño de una parada de camiones o más grandeIn a town about the size of a truckstop or bigger
Vivía Linda Bohannon, una reina naturalLived Linda Bohannon, a natural queen
Vivía con sus padres en una pequeña granja blancaShe lived with her folks in a little white farmhouse
Ayudaba cavando el maíz y los frijolesShe helped out by hoeing the corn and the beans

A veces se quedaba mirándose en un espejoSometimes whe would stare at herself in a mirror
Y cualquiera diría que había mucho que admirarAnd any would say there was much to admire
Cada curva de su cuerpo era impecableEvery turn of the curve of her body was flawless
Desde sus bonitos dientes blancos hasta su brillante cabello rubioFrom pretty white teeth to her shiny blond hair

Un día, mientras estaba junto al camino que llevaba hacia el oesteOne day as she stood by the road leading westward
Con jeans azules, una camiseta y botas por correoIn blue jeans and t-shirt and mail-order boots
Los tractores, remolques y camionetas veían a LindaThe tractors and trailers and pick-ups saw Linda
Los conductores reducían la velocidad para gritar y silbarThe drivers all slowed down to holler and hoot

No recibieron una sonrisa de la señorita Linda BohannonThey received not a smile from miss Linda Bohannon
No llevaba bolso ni cepillo en la manoNo bag and no brush did she hold in her hand
Solo Linda Bohannon, un tesoro físicoJust Linda Bohannon, a physical treasure
Subió a un Mercedes Benz azul claroStepped into a light-blue Mercedes Benz

**Y este es uno de esos momentos en los que desearíamos conocer las partes faltantes de estas historias, pero esto es todo lo que sabemos****And this is one of those times that we wish we knew the missing parts to these stories, but this is all we know**

Estuvo desaparecida una semana y sus padres estaban preocupadosShe was missing a week and her parents were worried
Llamó el domingo por la mañana y dijo: 'Estoy bien'She called Sunday morning and said, "I'm okay"
**Bueno, los Bohannon no hablan mucho, pero luego descubrimos****Well Bohannons don't talk much, but we found out later**
Que llamó desde la casa de una estrella de cine en L.A.She called from a movie star's house in L.A.

Ahora está en casa y ha estado aquí por seis o siete añosShe's home now and been here for six years or seven
Trajo a casa un bebé, un chico guapoShe brought home a baby, a fine-looking lad
**Bueno, los Bohannon no hablan mucho, y Linda tampoco****Well Bohannons don't talk much, and Linda don't either**
Y nadie nos dijo nada sobre su papáAnd nobody told us a thing about his dad

Todavía es tan bonita como siempre y trabaja en una tienda de regalosWell she's pretty as ever and she works in a giftshop
Cuida de su hijo y no pide ayudaLooks after her boy and she don't ask for help
Ve las repeticiones de un viejo western de televisiónShe watches the re-runs of an old TV western
Y el chico se parece mucho a una repetición él mismo.And the boy looks a lot like a re-run himself.