Looking Forward to Seeing You Again

Deseando verte de nuevo

Looking Forward to Seeing You Again

Deseando verte de nuevoLooking forward to seeing you again
Estoy deseando verte de nuevo.I'm looking forward to seeing you again.

Bueno, parece que fue ayer que vivía aquíWell, it seems like only yesterday that I was living here
Y me sorprende que no haya cambiado a lo largo de todos estos añosAnd I'm surprised that hasn't change thru'out these many years
Ese viejo árbol no ha crecido mucho más de seis o siete piesThat old tree ain't grown much more than six or seven feet
Señor, a veces desearía vivir en esta calle.Lord, I sometimes wish that I lived on this street.

Deseando verte de nuevoLooking forward to seeing you again
Estoy deseando verte de nuevo.I'm looking forward to seeing you again.

Es tonto, pero en todos mis pequeños sueños de puebloIt's silly but in all my little hometown kinda dreams
Pensaba en ti y en cielos soleados y helado de bananaI thought of you and sunny skies and ice banana cream
Pienso en conversaciones de café sobre la gente localI think of coffee conversation about the local folks
Y cómo eran las cosas cuando era solo una broma.And how things were when I was just a joke.

Y estoy deseando verte de nuevoAnd I'm looking forward to seeing you again
Oh, estoy deseando verte de nuevo.Oh, I'm looking forward to seeing you again.

Sé que soy tonto cuando pienso que la vida aquí nunca terminaI know I'm foolish when I think that life here never ends
La sonrisa inmutable de todos mis viejos amigos familiaresThe never changing smile of all my old familiar friends
Pero supongo que la muerte es tan real en Olive HillBut I suppose that death is just as real in Olive Hill
Como lo es en alguna gran ciudad junto a un molino.As it is in some big city by a mill.

Estoy deseando verte de nuevoI'm looking forward to seeing you again
Oh, estoy deseando verte de nuevo.Oh, I'm looking forward to seeing you again.

Recuerdo todas las veces que tuve que pedir prestados quince dólaresRemember all the times I've had to borrow fifteen bucks
¿Cómo pude ser tan optimista estando tan mal de suerte?How could I be so optimistic so down on my luck
Nunca mencionaste que tenía tantas cosas por aprenderYou never mentioned that I had so many things to learn
Y nunca lo dijiste cuando mi espalda estaba vuelta.And you never said it when my back was turned.

Y estoy deseando verte de nuevo, amigoAnd I'm looking forward to seeing you again my friend
Estoy deseando verte de nuevo.I'm looking forward to seeing you again.

Bueno, aquí estoy a unas pocas millas de tu amigable cafeteraWell, here I am a few miles from your friendly coffee pot
Tenía la intención de llamarte y decirte que estaba aquí, pero olvidéI meant to call and tell you I was here but I forgot
Supongo que nunca cambiamos mucho de las cosas que hemos sidoI guess we never changed much from the things that we have been
Pero estoy deseando verte de nuevo.But I'm looking forward to seeing you again.

Deseando verte de nuevoI'm Looking forward to seeing you again
Oh, estoy deseando verte de nuevo.Oh, I'm looking forward to seeing you again.

No hay muchas ciudades como esta bonita ciudad hoyThere ain't too many cities like this pretty town today
Y puedo escuchar a un viejo perro ladrando en algún lugar lejanoAnd I can hear an old dog barkin' somewhere far away
Quizás el gran valiente amigo hijo de un perro que una vez conocíPerhaps the great brave friend son of a dog that I once knew
Ladrando a alguien con quien fui a la escuela.Barking at somewhere with whom I went to school.

Deseando verte de nuevoLooking forward to seeing you again
Oh, estoy deseando verte de nuevo.Oh, I'm looking forward to seeing you again.

Deseando verte de nuevo, amigoLooking forward to seeing you again my friend
Estoy deseando verte de nuevoI'm looking forward to seeing you again
Deseando verte de nuevoLooking forward to seeing you again
Oh, estoy deseando verte de nuevo...Oh, I'm looking forward to seeing you again...