Senior Citizen Star

Estrella de la tercera edad

Senior Citizen Star

En el piso de la limusina hay una botella de whiskyOn the floor of the limo there's a bottle of whiskey
Un sombrero blanco Stetson con una fina banda de plumasA white Stetson hat with a fine feather band
Su rostro cubierto con el periódico de hace dos díasHis face covered up with the two day old paper
Es una leyenda de la composición, ese anciano de cabello grisHe's a songwriter legend that grey haired old man

No le dicen mucho, él no les dice muchoThey don't say much to him he don't say much to them
Se preguntan qué pasa dentro de su vieja cabezaThey wonder what goes on inside his old head
A veces cuando lo sacuden tratando de despertarloSometimes when they shake him trying to wake him
Se despierta tan lentamente que piensan que está muertoHe comes round so slowly they think that he's dead

Y no se permite hablar de Denver, ColoradoAnd you're not allowed to talk about Denver Colorado
No se permite hablar de su primera esposa JoanneYou're not allowed to talk about his first wife Joanne
No se permite hablar de su primer violinistaYou're not allowed to talk about his first fiddle player
O de cualquiera que haya trabajado en la banda de ElvisOr anybody who ever worked in Elvis's band

Hace señas al conductor para que le traiga caféHe motions the driver to get him some coffee
Se sienta allí y lo sorbe, con la mirada en el pisoHe sits there and sips it his eyes on the floor
Cuando está leyendo su periódico a veces parece enojadoWhen he's readin' his paper he sometimes looks angry
Todavía intenta entender la Segunda Guerra MundialHe's still trying to figure out the Second World War

Menciona Chicago, el Opry y WheelingHe mentions Chicago the Opry and Wheeling
Sus premios están todos apilados en la caja de su graneroHis awards are all stacked in the box in his barn
Hizo millones de dólares con un grito y un alaridoHe made millions of dollars with a hoop and a holler
Ahora vive en un remolque en una granja de cinco acresNow he lives in a trailer on a five acre farm

Y no se permite hablar de...And you're not allowed to talk about...

Mientras la limusina avanza por las autopistas de AméricaAs the limo rolls on down the America's highways
Solo se ven los letreros en el costado de su autoJust frames to the sign on the side of his car
Dice 'tocando y cantando para cualquier ocasión'It says pickin' and singin' for any occasion
El compositor estrella de la tercera edadThe songwritin' senior citizen star