Royal Annie

Annie la Real

Royal Annie

Llevaba un gran lazo amarillo en su cabelloShe wore a big yellow bow in her hair
Una mañana despertamos y ella estaba allíOne morning we wake up she was there
Éramos un pequeño pueblo algo apartadoWe were a little old out of way town
Y todos nosotros los niños estábamos contentos de tenerla cercaAnd all us kids were glad to have her around
Su castillo era una vieja casa móvilYou know her castle was an old mobile home
Ni siquiera tenía un teléfono celularShe didn't even have a cellular phone
Vivía de cigarrillos, galletas y téShe lived on cigarettes and cookies and tea
Y decía que una vez tuvo un programa de TVAnd said she once had a show on TV
Y todos nosotros los niños del pueblo la llamábamos Annie la RealAnd all us kids around town called her Royal Annie
Hablaba con bebés que nunca habían nacidoShe talked to babies who had never been born
Decía que tenía vestidos que nunca había usadoSaid she had dresses that she never had worn
Tenía amores que salían del aireShe had sweethearts who come out of the air
Y decía que tenía un mechón de cabello de ElvisAnd said she had a lock Elvis' hair
Empujaba un viejo carrito de compras por el puebloShe pushed an old shopping cart around town
Llevaba zapatillas y un viejo vestido de saténShe wore sneakers and an old satin gown
Llevaba diamantes y sabíamos que eran falsosShe wore diamonds and we knew they were fake
Decía que una vez le dio una oportunidad a Dolly PartonSaid she once gave Dolly Parton a break
Y todos nosotros los niños del pueblo la llamábamos Annie la RealAnd all us kids around town called her Royal Annie
Se sentaba a mirar el brillante sol de la mañanaShe'd sit and stare at the bright morning sun
Sospechábamos que llevaba un armaWe were suspicious that she carried a gun
Una vez consideraron llevar a Annie a la cárcelThey once considered puttin' Annie in jail
Nunca iba a recoger su correoShe never ever went to pick up her mail
Entonces un día llegó una gran limusinaThen one day there was a big limousine
Que causó un terrible escándalo en el puebloCame to town and caused a terrible scene
Un grupo de médicos y abogados, dicenA bunch of doctors and lawyers they say
Vinieron a llevarse a AnnieAnd they came to take Annie away
Y todos nosotros los niños del pueblo la llamábamos Annie la RealAnd all us kids around town called her Royal Annie
Cuando Annie la Real se fue, recuerdoWhen Royal Annie was gone I recall
Hubo una reunión en el salón comunitarioThey had a meeting at a community hall
Escribieron una carta tratando de decirThey wrote a letter and were tryin' to say
Esperaban que Annie hubiera disfrutado su estanciaThey hoped that Annie had enjoyed her stay
Llevaban buscándola más de un añoWell they'd been looking for her over a year
Se sorprendieron al encontrarla viviendo aquíThey were surprised to find her living out here
Y Annie la Real envió un pequeño agradecimientoAnd Royal Annie sent a small none of thanks
Y tenía 10 millones de dólares en el bancoAnd she had 10 million bucks in the bank
Y todos nosotros los niños del pueblo la llamábamos Annie la RealAnd all us kids around town called her Royal Annie
Todos nosotros los niños del pueblo la llamábamos Annie la RealAll us kids around town called her Royal Annie