Boot Camps

Campamentos de Entrenamiento

Boot Camps

En el campamento juvenilIn the youth camp
En los campos de tiro con arcoIn the archery ranges
Apunto justo más allá de donde puedo verI take aim just past where i can see

A la luz de la lunaIn the moonlight
Nado a través del lagoI swim across the lake
Para encontrarme con mi chica de cabello indiscriminadoTo meet my girl with the indiscriminate hair
Para pescar cadáveres de amores mediocresTo fish out carcasses of lacklustre love
Que dejaron en el lago para nosotrosThey left in the lake for us
Para reflexionar como buenos estudiantes de la naturalezaTo ponder over like good students of nature

En el patio de la escuelaIn the schoolyard
El estacionamientoThe parking lot
Dudo en mirarte bajar de un autoI hesitate to watch you get out of a car

En las gradasIn the bleachers
Detrás del campo de juegoBehind the playing field
Me agaché con una chica mucho más baja que yoI crouched down with a girl much shorter than me
Ella dice una verdad antiguaShe says an old-spelt truth
Y bromea y dice, "¿viste el juego anoche?And cracks and says, "did you see the game last night?
Me hace desear estar en una clase de química"It makes me wish that i could be in a class on chemistry."

Pero soy demasiado joven para las ciencias físicasBut i'm too young for the physical science
Así que solo actué para cumplir con ellaSo i just acted for compliance with her

Soy bastante útil para proporcionar la calmaI'm quite helpful for providing the quiet
Me cortaron las alas, soy bueno para este tipo de cosasI got short busted, i'm good for this sort of thing
Buscando las cosas pequeñas e insignificantesSeeking out the small and insignificant things
Que alguien había perdido por la nocheThat someone had lost at night
Mientras vomitaban seguramente fuera de mi vistaWhile they were throwing up safely out of sight from me