Todo Homem (part. Caetano Veloso, Moreno Veloso e Zeca Veloso)

Todo Hombre (part. Caetano Veloso, Moreno Veloso y Zeca Veloso)

Todo Homem (part. Caetano Veloso, Moreno Veloso e Zeca Veloso)

El Sol, mañana de flor y salO Sol, manhã de flor e sal
Y arena en el labialE areia no batom
Faro, recuerdos en el tendederoFarol, saudades no varal
Rojo, azul, marrónVermelho, azul, marrom

Soy cordón umbilicalEu sou cordão umbilical
Para mí, nunca está bienPra mim, nunca tá bom
Y el Sol quemando mi periódicoE o Sol queimando o meu jornal
Mi voz, mi luz, mi sonidoMinha voz, minha luz, meu som

Todo hombre necesita de una madreTodo homem precisa de uma mãe
Todo hombre necesita de una madreTodo homem precisa de uma mãe

El cielo, espuma de manzanaO céu, espuma de maçã
Barriga, dos hermanosBarriga, dois irmãos
Mi cabello, lana negraO meu cabelo, negra lã
Nariz, y rostro, y manosNariz, e rosto, e mãos

La miel, la plata, el oro y la ranaO mel, a prata, o ouro e a rã
Cabeza y corazónCabeça e coração
Y el cielo se abre por la mañanaE o céu se abre de manhã
Me refugio en brazos, en el sueloMe abrigo em colo, em chão

Todo hombre necesita de una madreTodo homem precisa de uma mãe
Todo hombre necesita de una madreTodo homem precisa de uma mãe
Todo hombre necesita de una madreTodo homem precisa de uma mãe
Todo hombre necesita de una madreTodo homem precisa de uma mãe