Five Hours From Calais

Fünf Stunden von Calais

Five Hours From Calais

Catherine sagt mir, es gibt kein Problem,Catherine tells me there's no problem,
Es ist alles nur eine Frage von rosa oder blau.It's all just a question of pink or blue.
In dieser ganzen weiten Welt,In this whole wide world,
Während ich umherirre,As I drift about,
Sagte sie: "Du kennst mich, ich glaube an alles."She said, "You know me, I believe in everything."

Fünf Stunden von CalaisFive hours from Calais
Ein weiterer Urlaub,Another holiday,
Ich bin froh, dass ich diese Chance mit dir genutzt habe.I'm glad I took this chance with you.
Denn im Laufe der Dinge,For in the course of things,
Finde ich eine verborgene Quelle,I find a hidden spring,
Immer wieder mit dir.Time and time again with you.

Catherine sagt mir, wir werden spazieren gehen,Catherine tells me we'll be walking,
Natürlich blühen die Gärten.Naturally, the gardens are in bloom.
Sie sagte, das Licht ist hell,She said the light is light,
Ich höre die Engel singen,I hear the angels sing,
Und du kennst mich, ich glaube an alles.And you know me, I believe in everything.

Fünf Stunden von CalaisFive hours from Calais
Ein weiterer Urlaub,Another holiday,
Ich bin froh, dass ich diese Chance mit dir genutzt habe.I'm glad I took this chance with you.
Denn im Laufe der Dinge,For in the course of things,
Finde ich eine verborgene Quelle,I find a hidden spring,
Immer wieder mit dir.Time and time again with you.

Fünf Stunden von CalaisFive hours from Calais
Ein weiterer Urlaub...Another holiday...

Catherine sagt mir, sie will nicht zu süß sein,Catherine tells me she don't mean to be sugar-sweet,
Aber diese ganze SzeneBut this whole scene
Ist wie eine Postkarte in 3D.Is like a postcard in 3D.
In dieser ganzen weiten Welt,In this whole wide world,
Während ich umherirre,As I drift about,
Sagte sie: "Du kennst mich, ich glaube an alles."She said, "You know me, I believe in everything."

Fünf Stunden von CalaisFive hours from Calais
Ein weiterer Urlaub,Another holiday,
Ich bin froh, dass ich diese Chance mit dir genutzt habe.I'm glad I took this chance with you.
Denn im Laufe der Dinge,For in the course of things,
Finde ich eine verborgene Quelle,I find a hidden spring,
Immer wieder mit dir.Time and time again with you.