Last Night

Letzte Nacht

Last Night

Letzte Nacht kam der Mond herausLast night a moon came out
Er ersetzte meine AugenShe replaced my eyes
Er sagte, deine Pläne haben dich untergrabenShe said your plans undermined you
Bis der Schatten die Glocke läutetUntil the shadow rings the bell
Wirst du nur hinter dich sehenYou'll only see behind you

Sie nahm ihr JuwelShe took her jewel
Sie verließ das KönigreichShe left the kingdom
Obwohl viele sagen, sie wurde hinausgeworfenThough many say she was thrown out
Ihre Zunge ist bitterHer tongue it's bitter
Ihre Lippen sind süßHer lips are sweet
Es gibt so viel, worüber sie nicht reden willThere's so much she won't talk about

Ich ging aufI went upon
Dieses Feld der KreuzeThis field of crosses
Wie sehr wünschte ichHow I wish
Ich könnte meine Stimme ändernI could change my vote
Aber da ist niemandBut there's no one there
Es gab keine VerlusteThere were no losses
Nicht als das Fieber brachNot when the fever broke

Die ganze weite WeltThe whole wide world
War dein MedaillonWas your medallion
Die Sterne wie eine HalsketteThe stars like a necklace
So hellSo bright
Ich habe nie geschautI never looked
Ich habe nie bemerkt, ich habe nie gesehenI never noticed I never saw
Es war NachtIt was night