Never Let Go

Nunca Dejar Ir

Never Let Go

Bueno, toca la campana al revés y entierra el hacha
Well, ring the bell backwards and bury the axe
Caer de rodillas en la tierra
Fall down on your knees in the dirt
Estoy atado al mástil entre el agua y el viento
I'm tied to the mast between water and wind
Créeme, nunca saldrás lastimado
Believe me, you'll never get hurt
Nuestro anillo está en la casa de empeño, la lluvia está en el agujero
Our ring's in the pawnshop, the rain's in the hole
Abajo en los cinco puntos (1) me paro
Down at the Five Points(1) I stand
Lo perderé todo
I'll lose everything
Pero no soltaré tu mano
But I won't let go of your hand

Bueno, Pedro negó y Judas traicionó
Well, Peter denied and Judas betrayed
Saldré con el redoble del tambor
I'll bail with the roll of the drum
Y el viento dirá el giro de la rueda
And the wind will tell the turn from the wheel
Y el vigilante está haciendo sus rondas
And the watchman is making his rounds
Bueno, me dejarás colgando de la piel de mis dientes
Well, you'll leave me hanging by the skin of my teeth
Solo tengo una pierna para pararme
I've only got one leg to stand
Puedes enviarme al infierno
You can send me to hell
Pero nunca soltaré tu mano
But I'll never let go of your hand

Columpiarse de una cuerda en un sueño con las piernas cruzadas (?)
Swing from a rope on a cross-legged dream(?)
Firmado con la sangre de One Eyed Jack
Signed with One Eyed Jack's blood
De Temple a Union, a LA y Grand
From Temple to Union, to LA and Grand
Caminando de regreso a casa en el barro (2)
Walking back home in the mud(2)

Ahora debo hacer mi mejor esfuerzo en el único camino a casa
Now I must make my best of the only way home
Molly trata solo con piedra
Molly deals only in stone
Estoy perdido a mitad de camino, soy imprudente en tus ojos
I'm lost on the midway, I'm reckless in your eyes
Solo dame un par de tiros más
Just give me a couple more throws
Te reto a cenar con el caballero de piernas cruzadas
I'll dare you to dine with the cross-legged knight
Atréveme a saltar y lo haré
Dare me to jump and I will
Caeré de tu gracia
I'll fall from your grace
Pero nunca soltaré tu mano
But I'll never let go of your hand
Nunca soltaré tu mano
I'll never let go of your hand