Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 473

Spidey's Wild Ride

Tom Waits

Letra

La Salvaje Aventura de Spidey

Spidey's Wild Ride

El humo de la batalla de peces y la lluvia empaparon todoThe smoke from the battle fish and the rain soaked through
y el conductor dejó la orillaand the wheelman left the shore
y los graneros se derrumbaron y los silos volaron a través de quince millas de mal asfaltoand barns tumbled and silos flew across fifteen miles bad road tar
Y el gran Bull Trometer se aferraba al costadoAnd big Bull Trometer hung on to the side
y los perros temblaban en la salvaje aventura de Spideyand the pig dogs trembled on Spidey's wild ride

Y el gran John Jizom del centro de ChizomAnd big John Jizom from downtown Chizom
se fue volando con la vieja Sra. Stormflew away with old mrs. Storm
Y encontraron a Bird Lundy bajo un barril de clavos torcido como la pata trasera de un perroAnd they found Bird Lundy neath a keg of nails crooked as a dog's hind leg
Manteniéndose caliente después de veintinueve días a pan duroKeeping warm after twenty-nine days on hard assed bread
se aferró al gran exterior y se aferró como una garrapata a su vida en el muellehe drilled to the big outside and clung like a tick to his waterfront
la luna se ocultó y las nubes, azules y despejadaslife mooned and clouded, blued and skied
Y todos los relojes explotaron en la salvaje aventura de SpideyAnd all the clocks blew up on Spidey's wild ride

Y las colinas se levantaron en un gran 3And the hills stood up in a great big 3
y me dejaron vencido por las fuerzas que estaban dentro de míand left me whipped by the forces that were inside me
Tan ruidoso como el océano, frío como un escritorio, rojo como el agua en el río de carneLoud as the ocean, cold as a desk, red as the water on the river of flesh
Y él estaba cosiendo sus pantalones mientras herraba una mulaAnd he was sewing up his pants while he was shoeing a mule
Y se enfrentaba a un fuerte viento en contraAnd he was bucking a head wind gale
Pero la belleza torcida estaba atrapada en el costadoBut the crooked ass beauty was trapped to the side
y temblaba en la salvaje aventura de Spideyand he shook on Spidey's wild ride

Y todos los fabricantes de estatuas de traseros, y los árboles desarraigadosAnd all the statue ass makers, and the uprooted trees
Y grité hasta donde el conejo cava su agujeroAnd I shouted way up to where the rabbit digs his hole
y el conductor, los jinetes, los caseros y túand the wheelman, the jockeys the landlords and thee
se enfrentaban a un fuerte viento del surwere bucking a head wind south
y con nueve vidas gastadas, aterrizó en su alquilerand with nine lives spent, he landed on his rent
compuesto con un salmón de cabeza de acero en la bocacomposed with a steele head salmon in his mouth
y nunca volví a ver otro día afueraand I never did see another day outside
porque había tenido suficiente viaje en la salvaje aventura de Spideycause I'd had enough travel on Spidey's wild ride


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Waits y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección