The Fall Of Troy

A Queda de Tróia

The Fall Of Troy

É igual com homens, como com cavalos e cãesIt's the same with men as with horses and dogs
Nada quer morrerNothing wants to die
Evelyn James, mataram ela em um jogoEvelyn James they killed in a game
Com armas grandes demais para suas mãosWith guns too big for their hands
Logo ali em St. Charles, na Terra de NinguémJust off St. Charles in No-Mans Land
E vocês vão ter que achar o próprio caminho de volta, rapazesAnd you'll have to find your own way home, boys
Vão ter que achar o próprio caminho de voltaYou'll have to find your own way home

O mais velho era Troy, um garoto de dezoito anosThe oldest was Troy, an eighteen year-old boy
Morto a tiros em março durante um assaltoShot dead in March with a robbery
Seu irmão começou a descer ao inferno e à ruínaHis brother started out to hell and to ruin
Dizem que o assassino de Troy nunca foi pegoTroy's killer was never caught they say
O jovem Nick simplesmente se perdeu naquele diaYoung nick he just went bad that day
Agora ele vai ter que achar o próprio caminho de volta, rapazesNow he'll have to find his own way home, boys
Vai ter que achar o próprio caminho de voltaHe'll have to find his own way home

Por que cozinhar o jantar?Why cook dinner?
Por que arrumar minha cama?Why make my bed?
Por que voltar pra casa?Why come home at all?
Saindo pela porta e atravessando a mataOut the door and through the woods
Há um mundo onde nada cresceThere is a world where nothing grows

É difícil dizer a graça e sentar no lugarIt's hard to say grace and to sit in the place
De alguém que falta na mesaOf someone missing at the table
O cabelo da mamãe bem presoMom's hair sprayed tight
E o rosto nas mãosAnd her face in her hands
Assistindo TV em busca de respostas pra mimWatching TV for answers to me
Afinal, ela é só humanaAfter all she's only human
E está tentando achar o próprio caminho de volta, rapazesAnd she's trying to find her own way home, boys
Está tentando achar o próprio caminho de voltaShe's trying to find her own way home

Minhas pernas doemMy legs ache
Meu coração está machucadoMy heart is sore
O poço está cheio de moedasThe well is full of pennies