O Mundo Continua Girando

The World Keeps Turning

No nosso aniversárioOn our anniversary
Vai ter alguém onde você costumava estarThere'll be someone else where you used to be
O mundo não se importa e ainda assim se apega a mimThe world don't care and yet it clings to me
E a lua é dourada e prateadaAnd the moon is gold and silvery

Quem sabe onde a calçada terminaWho knows where the sidewalk ends
Bem, a estrada vai virar e a estrada vai dobrarWell, the road will turn and the road will bend
Sempre dizem que ele marca a queda do pardalThey always say he marks the sparrow's fall
Como alguém pode acreditar em tudo isso?How can anyone believe it all?

Bem, a banda parou de tocar, mas a gente continua dançandoWell, the band has stopped playing but we keep dancing
O mundo continua girando, o mundo continua girandoThe world keeps turning, the world keeps turning
Na mão dele, ele usava a aliança de outroOn his hand he wore the ring of another
E o mundo continua girando, o mundo continua girandoAnd the world keeps turning, the world keeps turning

Nós quebramos o banco e destruímos o lugarWe broke the bank and we tore up the place
E desaparecemos, oh, sem deixar rastroAnd we disappeared oh without a trace
Agora o sol cai no marNow the sun it falls into the sea
E ao redor, só tem um para mimAnd around the only one for me

Eu era tão ingênuo e o vestido que você usava era amareloI was so green and the dress you wore was yellow
E o mundo continua girando, o mundo continua girandoAnd the world keeps turning, the world keeps turning
O sol se pôs e a lua está no pradoThe sun is down and the moon is in the meadow
E o mundo continua girando, o mundo continua girandoAnd the world keeps turning, the world keeps turning

Coloque um chapéu na cabeçaPut a hat on your head
Você vai pintar a cidade inteira de vermelho comigo?Will you paint the whole damned town red with me?

Bem, a banda parou de tocar, mas a gente continua dançandoWell, the band has stopped playing but we keep dancing
O mundo continua girando, o mundo continua girandoThe world keeps turning, the world keeps turning
Na mão dele, ele usava a aliança de outroOn his hand he wore the ring of another
O mundo continua girando, o mundo continua girandoThe world keeps turning, the world keeps turning

O mundo continua girando, o mundo continua girandoThe world keeps turning, the world keeps turning
O mundo continua girando, o mundo continua girandoThe world keeps turning, the world keeps turning