The Briar And The Rose

La zarza y la rosa

The Briar And The Rose

Me quedé dormido junto al arroyoI fell asleep down by the stream
Y allí tuve el sueño más extrañoAnd there I had the strangest dream
Y cerca de Brennan's Glenn creceAnd down by Brennan's Glenn there grows
Una zarza y una rosaA briar and a rose

Hay un árbol en el bosqueThere's a tree in the forest
Pero no sé dónde estáBut I don't know where
Construí un nido con tu cabelloI built a nest out of your hair
Y subiendo hacia el aireAnd climbing up into the air
Una zarza y una rosaA briar and a rose

No sé cuánto tiempo ha pasadoI don't know how long it has been
Pero nací en Brennan's GlennBut I was born in Brennan's Glenn
Y cerca del final de la primavera creceAnd near the end of spring there grows
Una zarza y una rosaA briar and a rose

Recogí la rosa una mañana tempranoP icked the rose one early morn
Me pinché el dedo con una espinaI pricked my finger on a thorn
Había crecido tan altoIt had grown so high
Su enredadera tejía la zarza alrededor de la rosaIt's winding wove the briar around the rose

Intenté separarlos a ambosI tried to tear them both apart
Sentí una bala en mi corazónI felt a bullet in my heart
Y todo vestido de primaveras y ropasAnd all dressed up in springs and clothes
La zarza y la rosaThe briar and the rose

Y cuando esté enterrado en mi tumbaAnd when I'm buried in my grave
Dímelo para que lo sepaTell me so I will know
Tus lágrimas caeránYour tears will fall
Para hacer crecer el amorTo make love grow
La zarza y la rosaThe briar and the rose