Wrong Side Of The Road

Del Lado Equivocado de la Carretera

Wrong Side Of The Road

Pon un gato muerto en las vías del trenPut a dead cat on the railroad tracks
Cuando el lobo florece junto al puenteWhen the wolf bains blooming by the tressel
Y saca el ojo de un galloAnd get the eyeball of a rooster
Y las piedras de una zanjaAnd the stones from a ditch
Y lávalos con agua estancadaAnd wash em down with bilge water
Y dices que nunca chiviarásAnd you say you'll never snitch
Toma los botones de una chaqueta amarillaTake the buttons from a yellow jacket
La pluma de un buitreThe feaather from a buzzard
Y la sangre del frío corazón negro de un cazador de recompensasAnd thr blood from a bounty hunters cold black heart
Atrapa las lágrimas de una viudaCatch the tears of a widow
En un dedal de vidrioIn a thimble made of glass
Dile a tu mamá y papáTell your mama and papa
Que pueden patearte el traseroThey can kick your ass
Envenena toda el agua del pozo de los deseosPoison all the water in the wishin well
Y cuelga todos esos espantapájaros de un árbol sicomoroAnd hang all them scarecrows from a sycamore tree
Quema todas esas lunas de mielBurn down all those honeymoons
Ponlas en una funda de almohadaPut em in a pillow case
Y espera junto a las navajas en el parque de diversionesAnd wait next to the switch blades at the amusement park
Por míFor me
Estrangula todos los villancicosStrangle all the christmas carols
Borra todas tus oracionesScratch out all your prayers
Átalos con alambre de púasTie em up with barbed wire
Y empújalos escaleras abajoAnd push them down the stairs
Y te tallaré una pistolaAnd i'll whittle you a pistol
Para mantener las pesadillas lejos de las persianasFor keeping nightmares of the blinds
Esos malditos siempre parecen acechar por detrásThose sunabitches always seem to sneake up from behind
Sifona toda la gasolina de la camioneta de tu papáSyphon all the gas from your daddys pickup truck
Llena el t-bird de JohnnyFill up johnnys t bird
Tengo un par de billetesI got a couple of bucks
Pon un poco de perfume y una cinta en tu cabelloPut a little perfume and ribbon in your hair
Ten cuidado de no despertar a los perrosCareful that you don't wake up the hounds
Arranca un rayoTear a bolt of lightning
Del lado del cieloOf the side of the sky
Y tíralo en el baúl de cedroAnd throw it in the cedar chest
Si quieres decirme por quéIf you want to tell me why
Trae la perilla de la palanca de cambios de un 49 mercBring the gear shift knob from a 49 merc
Y acuéstate aquí a mi ladoAnd lay down here beside me
Déjame sostenerte en la tierraLet me hold you in the dirt
Y temblarás mientras las llamasAnd you'll tremble as the flames
Desgarran la garganta de la nocheTear the throat out of the night
Hunde tus dientes en mi hombroSink your teeth into my shoulder
Clava tus uñas en mi espaldaDig your nails into my back
Dile a esa niñita que suelte mi mangaTell that little girl to let go of my sleeve
Serás una mujer cuando te atrapeYou'll be a woman when i catch you
Cuando te enamores de míAs you fall in love with me
Entonces con mi escopeta de doble cañónThen with my double barrel shotgun
Y una caja entera de cartuchosAnd a whole box of shells
Celebraremos el 4 de julioWe'll celebrate the 4 of july
Correremos a 160 km/hWe'll do 100 mph
Gastando el dinero de otroSpendin someone elses dough
Y conduciremos hasta RenoAnd we'll drive all the way to reno
Por el lado equivocado de la carreteraOn the wrong side of the road