Fish & Bird

Pez & Pájaro

Fish & Bird

Hey compró una ronda para el marinero
hey bought a round for the sailor
Y oyeron su historia
And they heard his tale
De un mundo que estaba tan lejos
Of a world that was so far away
Y una canción que nunca habíamos escuchado
And a song that we'd never heard
Una canción de un pajarito
A song of a little bird
Que se enamoró de una ballena
That fell in love with a whale

Dijo: «No puedes vivir en el océano
He said, 'You cannot live in the ocean'
Y ella le dijo
And she said to him
Nunca puedes vivir en el cielo
'You never can live in the sky'
Pero el océano está lleno de lágrimas
But the ocean is filled with tears
Y el mar se convierte en un espejo
And the sea turns into a mirror
Hay una ballena en la luna cuando está claro
There's a whale in the moon when it's clear
Y un pájaro en la marea
And a bird on the tide

Por favor, no llores
Please don't cry
Déjame secarte los ojos
Let me dry your eyes

Así que dime que me esperarás
So tell me that you will wait for me
Abrázame en tus brazos
Hold me in your arms
Prometo que nunca nos separaremos
I promise we never will part
Nunca volveré a la época
I'll never sail back to the time
Pero siempre fingiré que eres mía
But I'll always pretend you're mine
Aunque sé que ambos debemos separarnos
Though I know that we both must part
Puedes vivir en mi corazón
You can live in my heart

Por favor, no llores
Please don't cry
Déjame secarte los ojos
Let me dry your eyes

Y dime que me esperarás
And tell me that you will wait for me
Abrázame en tus brazos
Hold me in your arms
Prometo que nunca nos separaremos
I promise we never will part
Nunca volveré a la época
I'll never sail back to the time
Pero siempre fingiré que eres mía
But I'll always pretend that you're mine
Sé que ambos debemos separarnos
I know that we both must part
Puedes vivir en mi corazón
You can live in my heart