Sins Of My Father

Sünden Meines Vaters

Sins Of My Father

Gott sagte, gib mir nicht deineGod said don't give me your
BlechgebetTin horn prayers
Kauf keine Rosen von der Straße dort untenDon't buy roses off the street down there
Habe alles genommen und bin den Schotterweg nach Hause gefahrenTook it all and took the dirt road home
Träume von Jenny mit dem hellbraunen HaarDreaming of Jenny with the light brown hair
Die Nacht fällt wie eine blutige AxtNight is falling like a bloody axe
Lügen und Gerüchte und der Wind in meinem RückenLies and rumors and the wind at my back
Hand am Steuer, Kies auf der StraßeHand on the wheel gravel on the road
Wird der Pfandleiher mir zurückverkaufen, was ich verkauft habe?Will the pawn shop sell me back what I sold

Ich werde die Sünden meines Vaters nehmenI'm gonna take the sins of my father
Ich werde die Sünden meiner Mutter nehmenI'm gonna take the sins of my mother
Ich werde die Sünden meines Bruders nehmenI'm gonna take the sins of my brother
Hinunter zum TeichDown to the pond

Vögel warnen von einem versteckten AstBirds cry warning from a hidden branch
Gestalte eine Zukunft mit einer Waffe und einer AxtCarving out a future with a gun and an axe
Ich bin weit über den Hammer und die Gesetze der Menschen hinausI'm way beyond the gavel and the laws of man
Lebt immer noch in der Hand deiner GnadeStill living in the palm of the grace of your hand
Die Welt ist nicht einfach, sagte der BlindeThe worlds not easy the blind man said
Dreht sich nur um Geld und AngstTurns on nothing but money and dread
Hunde kratzen die ganze Nacht an der TürDogs been scratching at the door all nite
Langhalsvögel fliegen aus dem MondlichtLong neck birds flying out of the Moon light

Ich werde die Sünden meines Vaters nehmenI'm gonna take the sins of my father
Ich werde die Sünden meiner Mutter nehmenI'm gonna take the sins of my mother
Ich werde die Sünden meines Bruders nehmenI'm gonna take the sins of my brother
Hinunter zum TeichDown to the pond

Mitten in einer dreckigen LügeSmack dab in the middle of a dirty lie
Der sternenbesprenkelte Glanz seines einen guten AugesThe star spangled glitter of his one good eye
Jeder weiß, dass das Spiel manipuliert warEverybody knows that the game was rigged
Gerechtigkeit trägt Hosenträger und eine gepuderte PerückeJustice wears suspenders and a powdered wig
Dunkle Stadtgassen haben dich verstecktDark town alleys been hiding you
Die lange Glocke läutet, das ist dein WaterlooLong bell tolling is your waterloo
Oh Baby, was kannst du tun?Oh baby what can you do
Blendet dich das Licht GottesDoes the light of God blind you
Oder führt es dich nach Hause?Or lead the way home for you?

Ich werde die Sünden meines Vaters nehmenI'm gonna take the sins of my father
Ich werde die Sünden meiner Mutter nehmenI'm gonna take the sins of my mother
Ich werde die Sünden meines Bruders nehmenI'm gonna take the sins of my brother
Hinunter zum TeichDown to the pond

Gott allmächtig, um der Gerechtigkeit willenGod all mighty for righteousness sake
Demütigung unseres gefallenen ZustandsHumiliation of our fallen state
Geschrieben im Buch des verworfenen KainWritten in the book of tubold Cain
Ein langer schwarzer Mantel zeigt keinen FleckA long black over coat will show no stain
Fühle die Hitze und das Brennen auf deinem RückenFeel the heat and the burn on your back
Das Reißen und Stöhnen und das Strecken der FolterThe rip and the moan and the stretch of the rack
All meine Besitztümer in einem MehlsackAll my belongings in a flour sack
Wird der Ort, von dem ich komme,Will the place I come from
Mich zurücknehmen?Take me back?

Ich werde die Sünden meines Vaters nehmenI'm gonna take the sins of my father
Ich werde die Sünden meiner Mutter nehmenI'm gonna take the sins of my mother
Ich werde die Sünden meines Bruders nehmenI " m gonna take the sins of my brother
Hinunter zum TeichDown to the pond

Sie werden mich morgen früh auf einem Gerüst aufhängen, ja großThey'll hang me in the morning on a scaffold yea big
Um auf nichts zum Tyburn-Jig zu tanzenTo dance upon nothing to the tyborn jig
Behandelt dich wie eine Marionette, wenn du unter seinem Bann stehstTreats you like a puppet when your under its spell
Oh, das Herz ist der HimmelOh the heart is heaven
Aber der Verstand ist die HölleBut the mind is hell
Jesus von Nazareth sagte zu Mike von den UnkräuternJesus of Nazareth told Mike of the weeds
Ich wurde zu dieser Zeit aus einem Grund geboren, siehst duI's born at this time for a reason you see
Wenn ich tot bin, werde ich lange tot seinWhen I'm dead I'll be dead a long time
Aber der Wein ist so angenehm und so erhabenBut the wines so pleasing and so sublime

Ich werde die Sünden meines Vaters nehmenI'm gonna take the sins of my father
Ich werde die Sünden meiner Mutter nehmenI'm gonna take the sins of my mother
Ich werde die Sünden meines Bruders nehmenI'm gonna take the sins of my brother
Hinunter zum TeichDown to the pond

Küsste meine Geliebte am ChinaballbaumKissed my sweetheart by the chinaball tree
Alles, was ich getan habe, ist zwischen Gott und mirEverything I done is between God and me
Nur er wird urteilen, wie meine Zeit verbracht wurdeOnly he will judge how my time was spent
29 Tage der Sünde und 40 zur Buße29 days of sinning and 40 to repent
Das Pferd ist stabil, aber das Pferd ist blindThe horse is steady but the horse is blind
Die Zweige am Baum der Menschheit sind böseWicked are the branches on the tree of mankind
Die Wurzeln wachsen nach oben und die Zweige wachsen nach untenThe roots grow upwared and the branches grow down
Es ist viel zu spät, um die Würfel erneut zu werfen, habe ich festgestelltIts much too late to throw the dice again I've found

Ich werde die Sünden meines Vaters nehmenI'm gonna take the sins of my father
Ich werde die Sünden meiner Mutter nehmenI'm gonna take the sins of my mother
Ich werde die Sünden meines Bruders nehmenI'm gonna take the sins of my brother
Hinunter zum TeichDown to the pond

Ich werde sie waschenI'm gonna wash them
Ich werde sie waschenI'm gonna wash them
Ich werde die Sünden meines Vaters waschenI'm gonna wash the sins of my Father
Ich werde die Sünden meiner Mutter waschenI'm gonna wash the sins of my Mother
Ich werde die Sünden meines Bruders waschenI'm gonna wash the sins of my Brother
Bis das Wasser klar läuftTill the water runs clear
Bis das Wasser klar läuftTill the water runs clear