The Part You Throw Away

La parte que tira

The Part You Throw Away

Bailas muy despacioYou dance real slow
Lo arruinasYou wreck it down
Luego te vas y te das la vueltaThen you walk away you turn around
¿Qué dijo esa vieja rubia?What did that old blonde gal say?
Esa es la parte que tirasThat is the part you throw away

Quiero los ojos de ese mendigoI want that beggar's eyes
Un caballo ganadorA winning horse
Un divorcio mexicano ordenadoA tidy Mexican divorce
Oraciones de Santa María, manos de HoudiniSt. Mary's prayers, Houdini's hands
Y un barman que siempreAnd a barman who always
ComprendeUnderstands

¿Vas a perder las flores?Will you loose the flowers
¿Aferrarse al jarrón?Hold on to the vase?
¿Te quitarás todas esas lágrimas de la cara?Will you wipe all those teardrops away from your face?
No puedo evitar sentirme al cerrar la puertaI can't help feeling as I close the door
He hecho todo estoI have done all of this
Muchas veces antesMany times before

Pero el hueso debe irBut the bone must go
El deseo puede quedarseThe wish can stay
El beso no sabe lo que dirán los labiosThe kiss don't know what the lips will say
Olvida que te he lastimadoForget I've hurt you
Pon piedras en nuestra camaPut stones in our bed
Y recuerda nuncaAnd remember to never
Mente en su lugarMind instead

Pero todas tus cartas se quemaron en el fuegoBut all of your letters burned up in the fire
Y el tiempo es sólo memoria mezclada con deseoAnd time is just memory mixed with desire
Ese no es el camino. Es sólo el mapaThat's not the road t is only the map, I say
Se ha ido como fósforosGone just like matches
Desde un cabaret cerradoFrom a closed down cabaret

En un salón portuguésIn a Portuguese saloon
Una mosca está dando vueltas alrededor de la habitaciónA fly is circling around the room
Pronto olvidarás la melodía que tocasYou'll soon forget the tune that you play
Porque esa es la parteCause that is the part
Tiras a la basuraYou throw away
Oh, esa es la parteOh that is the part
Tiras a la basuraYou throw away