Little Boy Blue

Pequeño Niño Azul

Little Boy Blue

Pequeño Niño AzulLittle Boy Blue
Ven y toca tu cuernoCome blow your horn
El plato se escapó con la cucharaThe dish ran away with the spoon
De vuelta a casa, de vuelta a casaHome again home again
Sábado por la mañanaSaturday morn
Nunca se levanta antes del mediodíaNever gets up before noon

Solía rendirteShe used to render
Legal y tiernamenteYou legal and tender
Cuando solíasWhen you used to
Enviarle tus promesas, chicoSend her your promises boy
Un eneldo o un dólarA dill or a dollar
Desabrocha tu cuelloUnbutton your collar
Sal y gritaCome out and holler
Todo tu ruidoOut all of your noise

Pequeño niño azulLittle boy blue
Ven y explotaCome blow your top
Córtalo justo en lo profundoCut it rite down to the quick
No te quedes en casa llorandoDon't sit home and cry
En el cuatro de julioOn the fourth of july
Por estos días estás en problemasAround now you're hittin' bricks

Así que abracadabraSo abracadabra
Ahora ella desaparecióNow she disappeared
Ahora todo está seco como CanadáNow everything's Canada dry
Así que cuida tu comportamientoSo watch your behavior
Y sacude tu bastónAnd rattle your cane
Con una botella de bourbonWith a bottle of bourbon
AdiósGood-bye

Pequeño niño soplaLittle boy blow
Pequeña oveja perdidaLost little bo peep
Ella cayó por un agujero en el nidoShe fell thru a hole in the nest
¿No es peculiarNow ain't it peculiar
Que finalmente haya enfriado tusThat she's finally cooled your
Grandes ruedas como a todos los demás?Big wheels just like all of the rest

Siempre que llueveWhenever it rains
El paraguas se quejaThe umbrella complain
Siempre los están tomando por tontosThey're always gettin' played for a chump
Así que marca y golpeaSo mark and strike it
Ella es historia ahoraShe's history now
Y tú estás pasando el rato en la bombaAnd you're hangin' out at the pump

Pequeño Niño Azul...Little Boy Blue...

Solía rendirte...She used to render...