Fly Away With Me

Flieg mit mir weg

Fly Away With Me

Ich zupfe an der EckeI'm strumming on the corner
Kurz davor, den letzten Zug nach Hause zu erwischenAbout to catch the last train home
Ich muss über die Schranken springenI'll have to jump the barriers
Kannst du mir einen Cent für meine Gedanken geben?So can you spare a penny for my thoughts

Ich wurde auf den Bürgersteigen gelobtI've been praised upon the pavements
Vorbeigehende schenken nicht vielPassers by don't pay much
Von Nachbarn verscheuchtChased away by neighbours
Habe Dinge gesehen, die du dir nicht ausdenken könntestSeen things you couldn't make up
Wenn die Straßen sprechen könnten, würden sie die eine oder andere Geschichte erzählenIf the streets could talk they'd tell a story or two
Ich male dir ein BildI'll paint a picture for you

Ich kann dir sagen, wie es sich anfühltI can tell you what it feels like
Sein Zuhause an einer kalten Nacht zu verlierenTo lose your home on a cold night
Siehst du das Blut in meinen roten Augen?Can you see the blood in my red eyes
Habe ein weiteres Leben total vergessenHave another total forget life

Also komm, flieg mit mir wegSo come on fly away with me
An einen Ort, wo wir sein können, wer wir sein wollenTo a place where we could be anyone we wanna be
Und wir können unsere Ängste einfangenAnd we can bottle up our fears
Einen so süßen Geschmack entwickelnGrow a taste so sweet
Uns umhauen und mehrKnock us off our feet and more

Verbrenne unsere SorgenBurn our troubles
Atme sie alle einInhale them all
Male unsere Zukunft an eine zerbrochene WandPaint our future on a fractured wall
Also komm, flieg mit mir wegSo come on fly away with me
An einen Ort, wo wir sein können, wer wir sein wollenTo a place where we can be anyone we wanna be

Immer noch am Bahnhof, wenn ich aufwacheStill in the station when I wake up
Ich habe den letzten Zug nach Hause verpasstI missed the last train home
Springe zurück über die SchrankenJump back over the barriers
Niemand hat einen Cent für meine FehlerNo ones got a penny for my flaws
Ich schlafe auf dem BürgersteigI'm asleep upon the pavement
Vorbeigehende sagen nicht vielPassers by don't say much
Von Fremden schief angeschautTutted at by strangers
Habe Dinge geträumt, von denen du nie träumen würdestDreamt things you'd never dream of
Wenn diese Straßen sprechen könnten, würden sie die eine oder andere Geschichte erzählenIf these streets could talk they'd tell a story or two
Ich male dir ein BildI'll paint a picture for you

Ich kann dir sagen, wie es sich anfühltI can tell you what it feels like
Etwas zu verlieren, das du liebst, an einer kalten NachtTo lose something you love on a cold night
Während die Autos unter den Straßenlaternen vorbeifahrenAs the cars roll by under the street lights
Gibt es nur einen Weg, wie ich das Leben vergessen kannThere's only one way I can forget life

Also komm, flieg mit mir wegSo come on fly away with me
An einen Ort, wo wir sein können, wer wir sein wollenTo a place where we could be anyone we wanna be
Und wir können unsere Ängste einfangenAnd we can bottle up our fears
Einen so süßen Geschmack entwickelnGrow a taste so sweet
Uns umhauen und mehrKnock us off our feet and more

Verbrenne unsere SorgenBurn our troubles
Atme sie alle einInhale them all
Male unsere Zukunft an eine zerbrochene WandPaint our future on a fractured wall
Also komm, flieg mit mir wegSo come on fly away with me
An einen Ort, wo wir sein können, wer wir sein wollenTo a place where we can be anyone we wanna be

(Ohohohoh)(Ohohohoh)
Wir könnten sein, wer wir sein wollenWe could be anyone we wanna be
(Ohohohoh)(Ohohohoh)
Wir könnten sein, wer wir sein wollenWe could be anyone we wanna be

Diese Straßen, auf denen ich geheThese streets I'm walking
Sie haben angefangen, mit mir zu redenThey started talking to me
Siehst du nicht, ja jaCan't you see yeah yeah
Es gibt nur einen Weg hier rausThere's only one way outta here
Wir müssen uns den Dingen stellen, die wir fürchtenWe have to face the things we fear
Und wir könnten sein, wer wir sein wollenAnd we could be anyone we wanna be
Ja, wir könnten sein, wer wir sein wollenYeah we could be anyone we wanna be

Also komm, flieg mit mir wegSo come on fly away with me
An einen Ort, wo wir sein können, wer wir sein wollenTo a place where we could be anyone we wanna be
Und wir können unsere Ängste einfangenAnd we can bottle up our fears
Einen so süßen Geschmack entwickelnGrow a taste so sweet
Uns umhauen und mehrKnock us off our feet and more

Verbrenne unsere SorgenBurn our troubles
Atme sie alle einInhale them all
Male unsere Zukunft an eine zerbrochene WandPaint our future on a fractured wall
Also komm, flieg mit mir wegSo come on fly away with me
An einen Ort, wo wir sein können, wer wir sein wollenTo a place where we can be anyone we wanna be

(Ohohohoh)(Ohohohoh)
Wir könnten sein, wer wir sein wollenWe could be anyone we wanna be
(Ohohohoh)(Ohohohoh)
Wir könnten sein, wer wir sein wollenWe could be anyone we wanna be