Tempo Ao Tempo (part. Brenda Zeni)

Tiempo al Tiempo (parte. Brenda Zeni)

Tempo Ao Tempo (part. Brenda Zeni)

Mientras el camino sea largoEnquanto a estrada for longa
Detente y piensa un poco antes de partirPare e pense um pouco antes de partir
Todavía hay mucho por recorrerAinda há muito o que caminhar
Enfrenta el futuro pero no tengas prisaEncare o futuro mas não tenha pressa
Dale tiempo al tiempo para que pase el tiempoDê tempo ao tempo pro tempo passar
Día tras día sin mirar atrásDia após o outro sem olhar pra trás
Para que vivamos, para que soñemosPra gente viver, pra gente sonhar
Acepto el desafío, vamos a ver qué pasaAceito o desafio vamos ver no que dá

Sí, puedes soñar con una vida más tranquila para que podamos vivirSim pode sonhar com uma vida mais tranquila pra gente poder viver
¡Demoró! Puedes llegar, hay surf, rock, pies en la arena y marea alta, te hace faltaDemorô! Pode chegar tem surf, rock, pé na areia e maré cheia falta você

Deja que el viento seque y golpee la corriente del bienDeixa o vento secar e bater a corrente do bem
Deja que el diente seque y que la sonrisa brille, ¿qué pasa?Deixa o dente secar e o sorriso brilhar o que que tem
Deja que resplandezca, déjame sonreírDeixa reluzir, me deixe sorrir
Soy tonto, tú dicesSou bobo, você diz
Soy tonto, también soy felizSou bobo sou feliz também
Siente el olor del mar, deja que te relaje. ¡Sí!Sinta o cheiro do mar Deixa ele te relaxar. Sim!
Cojo la arenaEu pego a areia
Como si fuera felicidad y construyo un castilloComo se felicidade e faço um castelo
De los más bellos y fuertesDos mais belos e fortes
Como toda amistadComo toda amizade
Todo es posibleTudo é possível
Es mi realidadÉ minha realidade
Porque soñé, soñé de verdadPorque eu sonhei, eu sonhei de verdade
Y viviendo en el campo o viviendo en la ciudadE vivendo no campo ou vivendo na cidade
Miro al cielo y veo que todos estamos juntosEu olho pro céu e vejo todos nós estamos juntos
En una gran comunidadNuma grande, comunidade

Y nunca más preguntaré si falta mucho para ser felizE nunca mais vou perguntar se ainda falta muito para ser feliz
Y nunca más necesitaré inventar excusas para ser felizE nunca mais vou precisar de inventar desculpas para ser feliz

Sí, puedes soñar con una vida más tranquila para que podamos vivirSim pode sonhar com uma vida mais tranquila pra gente poder viver
¡Demoró! Puedes llegar, hay surf, rock, pies en la arena y marea alta, te hace faltaDemorô! Pode chegar tem surf, rock, pé na areia e maré cheia falta você