La Nourrice

A Babá

Le Rockefeller a accusé Blanche-NeigeO Rockefeller acusou Branca de Neve
Les nains se sont divisésOs anões se dividiram
Trois pour, trois contreTrês de sim e três de não
Mais un est mort de peurMas um morreu de susto
Et il demandait, demandait, demandaitE perguntava, perguntava, perguntava
Mais qui c'est, qui c'est, qui c'est ?Mas quem é, quem é, quem é?

Qui c'est qui maintenantQuem é que agora
Chante des berceusesEstá cantando acalantos
Pour la tête du siècle ?Pra cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Qui c'est qui faitQuem é que está fazendo
Des cauchemars dans la tête du siècle ?Pesadelos na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Qui c'est qui passeQuem é que está passando
De la dynamite dans la tête du siècle ?Dinamite na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci

Qui c'est, qui c'est, qui c'est ?Quem é, quem é, quem é?
Dis-moi toi qui sais taper à la machineMe diga você que sabe datilografia
Qui c'est, qui c'est, qui c'est ?Quem é, quem é, quem é?
Dis-moi toi qui as étudié la philosophieMe diga você que estudou filosofia

Qui c'est qui maintenantQuem é que agora está
Fait tant peur dans la tête du siècle ?Fazendo tanto medo na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Et qui c'est qui metE quem é que tá
Des poux dans la tête du siècle ?Botando piolho na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Qui c'est qui passeQuem é que está passando
Du piment dans la tête du siècle ?Pimenta na cabeça do século?
Ô de marré, de marré-de-siÔ de marré, de marré de si

Qui c'est, qui c'est, qui c'est ?Quem é, quem é, quem é?
Dis-moi toi qui sais taper à la machineMe diga você que sabe datilografia
Qui c'est, qui c'est, qui c'est ?Quem é, quem é, quem é
Dis-moi toi qui as étudié la philosophieMe diga você que estudou filosofia

Qui c'est qui maintenantQuem é que agora está
Met tant de crickets dans la tête du siècle ?Botando tanto grilo na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Et qui c'est qui metE quem é que tá
Des poux dans la tête du siècle ?Botando piolho na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Qui c'est qui passeQuem é que tá passando
Du piment dans la tête du siècle ?Pimenta na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Qui c'est qui passe de la dynamite dans la tête du siècle ?Quem é que tá passando dinamite na cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci
Qui c'est qui prêteQuem é que empresta
Un oreiller pour la tête du siècle ?Um travesseiro pra cabeça do século?
Ô de marré, de-marré-de-ciÔ de marré, de-marré-de-ci