Sabor de Burrice

Sabor de Burrice

Sabor de Burrice

Mira qué bellezaVeja que beleza
En diversos coloresEm diversas cores
Mira qué bellezaVeja que beleza
En varios saboresEm vários sabores
La burrice está en la mesaA burrice está na mesa
Enseñada en las escuelasEnsinada nas escolas
Universidades y principalmenteUniversidade e principalmente
En las academias de laureles y letrasNas academias de louros e letras
Ella está presenteEla está presente
Y ya fue con mucho honorE já foi com muita honra
Doctorada honoris causaDoutorada honoris causa
No tiene prejuicios ni ideologíaNão tem preconceito ou ideologia
Anda por la izquierda, anda por la derechaAnda na esquerda, anda na direita
No tiene hora, no elige causaNão tem hora, não escolhe causa
Y nada rechazaE nada rejeita

Mira qué bellezaVeja que beleza
En diversos coloresEm diversas cores
Mira qué bellezaVeja que beleza
En varios saboresEm vários sabores
La burrice está en la mesaA burrice está na mesa

Refinada, políglotaRefinada, poliglota
Es transmitida por periódicos y radiosEla é transmitida por jornais e rádios
Pero la consagraciónMas a consagração
Llegó con el advenimiento de la televisiónChegou com o advento da televisão
Es amiga de la bellezaÉ amigo da beleza
La gente fea no tiene derechoGente feia não tem direito
Conferir rimas con fiel constanciaConferindo rimas com fiel constância
Tú traes en guardiaTu trazes em guarda
Toda concordancia gramaticalToda concordância gramaticadora
De la lengua portuguesaDa língua portuguesa
Eterna defensoraEterna defensora