Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.147

Ave Dor Maria

Tom Zé

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ave Dor Maria

Coro das rezadeiras: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco,
bendita sois vós
entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre,
Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós,
pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Coro dos acusadores: Mulher é o mal
Que Lúcifer bota fé.
Quando achou
Primeiro ovo do Cão
Ela chocou.

Cru, Belzebu
Do rabo fez um pirão
Foi o pão
Que o diabo amassou
E ela assou.

Mônica Sol-Musa: Ave Maria!
Aqui por nós, Maria,
Vem levantar a voz.
Tem misericórdia da mulher,
Nas aflições
Que o homem cria contra nós.

Coro das mulheres: De giz
Me cobris
De tanta lama e ferida.
Argüis
O nada contra o nariz,
Ó suicida,

Coro dos acusadores: Mulher é o mal... etc

Coro das mulheres: E vês
Toda vez
A tua morte plural
Viuvez
Procuras doce no sal,
E nem me vês.

Coro dos acusadores: Cru, Belzebu... etc

Coro das mulheres: Essa mão,
Tua senha
Pela navalha da luz.
E no credo
A outra mão não te nego,
Desce da cruz!
Desce da cruz!
Desce da cruz!

Ave Dor María

Coro de rezadoras: Ave María, llena eres de gracia, el Señor es contigo,
bendita eres tú
entre todas las mujeres, bendito es el fruto de tu vientre,
Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros,
pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Coro de acusadores: Mujer es el mal
Que Lucifer cree.
Cuando encontró
el primer huevo del Perro
ella lo incubó.

Cruel, Belcebú
de la cola hizo un guiso
Fue el pan
que el diablo amasó
y ella cocinó.

Mónica Sol-Musa: Ave María!
Aquí por nosotros, María,
ven a alzar la voz.
Ten misericordia de la mujer,
en las aflicciones
que el hombre crea en contra nuestra.

Coro de mujeres: De tiza
me cubres
de tanta suciedad y herida.
Acusas
la nada contra la nariz,
¡Oh suicida!

Coro de acusadores: Mujer es el mal... etc

Coro de mujeres: Y ves
Cada vez
Tu muerte en plural
Viudez
Buscas dulce en la sal,
y ni me ves.

Coro de acusadores: Cruel, Belcebú... etc

Coro de mujeres: Esa mano,
tu contraseña
por la navaja de la luz.
Y en el credo
no te niego la otra mano,
¡Baja de la cruz!
¡Baja de la cruz!
¡Baja de la cruz!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Zé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección