Lá Vem Cuíca

Ahí Viene Cuíca

Lá Vem Cuíca

El samba se puso de modaO samba caiu na moda
en la esquina y en la escuela,na esquina e na escola,
el tamborim quedó afueratamborim ficou de fora
el pandeiro pidiendo limosna.pandeiro pedindo esmola.

Y ahí viene cuíca,E lá vem cuíca,
ahí viene cuíca...lá vem cuíca...

El piano de la criadaO piano da criada
ya fue al psiquiatra,já foi no psiquiatra
el reco-reco que sufreo reco-reco que padece
se inscribió en el INPS.encostou no INPS.

Y ahí viene cuícaE lá vem cuíca
ahí viene cuíca;lá vem cuíca;

Las violas reunidasAs violas reunidas
contrataron abogadocontrataram advogado
y llevaron al ministerioe levaram no ministério
una gruesa petición.um grosso abaixo-assinado.

Una oración milagrosa,Uma reza milagrosa,
ya hice hasta promesaeu já fiz até promessa
pidiendo a San Noel Rosapedindo a São Noel Rosa
que socorra al samba pronto.pra socorrer o samba depressa.

Y ahí viene cuícaE lá vem cuíca
ahí viene cuícalá vem cuíca

Puede ser un samba tristePode ser um samba triste
partido alto o maxixepartido alto ou maxixe
puede ser un samba al vientopode ser um samba à toa
la malvada no perdona.a malvada não perdoa.

Y ahí viene cuícaE lá vem cuíca
ahí viene cuíca.lá vem cuíca.