Mãe (Mãe Solteira)

Mama (Alleinerziehende Mama)

Mãe (Mãe Solteira)

Jeder Schritt, jeder SchmerzCada passo, cada mágoa
Jede Träne, die sich summiertCada lágrima somada
Jeder Punkt im StrickmusterCada ponto do tricô
Deine Stille wie eine SpinneSeu silêncio de aranha
Die Geduld herauskotzendVomitando paciência
Um dein Schicksal zu webenPrá tecer o seu destino

Jeder verantwortungslose KussCada beijo irresponsável
Jede Spur der EifersuchtCada marca do ciúme
Jede Nacht der VergebungCada noite de perdão
Die Zukunft an der EckeO futuro na esquina
Und die plötzliche KlarheitE a clareza repentina
In der Einsamkeit zu seinDe estar na solidão

Schlaf, schlafDorme, dorme
Meine SündeMeu pecado
Meine SchuldMinha culpa
Meine ErlösungMinha salvação

Schlaf, schlafDorme, dorme
Meine SündeMeu pecado
Meine SchuldMinha culpa
Meine ErlösungMinha salvação

Die Nachbarn und VerwandtenOs vizinhos e parentes
Die Gesellschaft, die aufmerksam istA sociedade atenta
Und die Moral mit ihren LinsenE a moral com suas lentes
Mit verzweifelter RuheCom desesperada calma
Dein Schmerz, still und stummSua dor calada e muda
Jede Sehnsucht wurde gesammeltCada ânsia foi juntando

Die Falle vorbereitendPreparando a armadilha
Netze, Fäden und NadelnTeias, linhas e agulhas
Alles gegen die EinsamkeitTudo contra a solidão
Um ein Kind zu bringenPrá poder trazer um filho
Dessen Mutter deine Ängste sindCuja mãe são seus pavores
Und der Vater dein MutE o pai sua coragem

Schlaf, schlafDorme, dorme
Meine SündeMeu pecado
Meine SchuldMinha culpa
Meine ErlösungMinha salvação

Schlaf, schlafDorme, dorme
Meine SündeMeu pecado
Meine SchuldMinha culpa
Meine ErlösungMinha salvação