Chamegá

Chamegá

Chamegá

Comme çaCom ê
Ton je ne sais quoiSeu jei de tê
Grâce dans le rythmeGraça no balan
Mon cœur aMiná meu tem
Des souvenirsCrian
Qui passent dans ma têtePassa na lembran

RaconteConté
Que le tempsQue o no
M'a donnéMe dé
C'était différentEra diferen
Ton nom était EmboláSeu nom era Embolá
On ne parle pas des gensNo falar da gen

Et voilà le gringo avecAí chegou o gringo com
Le séquenceur pour enfermerO sequencer para prender
Le musicien brésilien dans la camisole de force du métronome 4/4 Rock-Pop-BoxO músico brasileiro na camisa-de-força do metronímico 4 por 4 Rock-Pop-Box

Xanduzinha, quelle honteXanduzinha, que vergonha
Ils l'ont écrasée, la fleurEspezinharam-na-fulô
Et est arrivé un chamego appelé popE chegou um chamego chamado pop
Ah, putain de merdeAh, puta que pariu
Ça tape funk, ça tape folkBate funk, bate folk
Ah, putain de merdeAh, puta que pariu
Ça tape dur, ça tape rockBate estaca, bate rock
Ah, putain de merdeAh, puta que pariu
Gonzaga, fils adoptifGonzaga filho adotado
Yê OlodumYê Olodum
Renaît plus agitéRenasceu mais avexado
Yê OlodumYê Olodum