Perisseía

Perisseía

Perisseía

¿Sabes con quién estás hablando?Sabe com quem tá falando?
Soy amigo del rey...Eu sou amigo do rei...
¿Qué importa el nombre que tengo?Que importa o nome que eu tenho
¿Qué importa lo que soy?Que importa aquilo que eu sou
Si tengo un sueño imposibleSe eu tenho um sonho impossível
Para mí el tiempo se detuvoPra mim o tempo parou
Mi nombre, mi nombre es periMeu nom, meu nome é peri
Mi nombre, mi nombre es zumbiMeu nom, meu nome é zumbi

Mi nombre, mi nombre es galdinoMeu nom, meu nome é galdino
Mi nombre es brasilMeu nome é brasil
Un gigante-niñoUm gigante-menino
Un barco sin rumboUm navio sem destino
En el año dos milNo ano dois mil
CoroCoro
Si pudiera retrasaríaSe eu pudesse atrasaria
Este reloj dos milEste relógio dois mil
Para rezar en la primera misaPra rezar na primeira missa
Por el futuro de brasilPelo futuro do brasil
ArrulloAcalanto
Inhem inhem inhemInhem inhem inhem
Inhem inhem inhemInhem inhem inhem
Nhem... nhem nhemNhem ... nhem nhem
Nhem nhemNhem nhem
CoroCoro
Iê peri iê peri iê camaradaIê peri iê peri iê camará
Iê peri camaradaIê peri camará
Peri brasilPeri brasil
PeriPeri
Y yo, ¿qué soy?E eu, o que sou?
Y yo, ¿qué sé?E eu, o que sei?
¿Soy yo Macunaíma?Macunaíma, sou eu?
¿Soy yo Tiradentes?Tiradentes, sou eu?
¿Soy yo un poeta?Sou eu um poeta
¿Soy yo un trompo?Sou eu um pião?
¿Cuántos años tengo?Quantos anos eu tenho
¿Cuántos años tendré?Quantos anos terei?
Yo que vivo sin, jamás sabréEu que vivo sem, jamais saberei
Oh mi padre, no me abandones,Ó meu pai, não me abandone,
Mi madre, ¿cómo es mi nombre?Minha mãe, como é meu nome
¿Este mundo tiene ley?Este mundo tem lei?
¿Este mundo tiene rey?Este mundo tem rei?
CoroCoro
Si pudiera retrasaría...Se eu pudesse atrasaria ...