Pise sur la fleur

Pisa Na Fulô

Pise sur la fleur, pise sur la fleur,Pisa na fulô, pisa na fulô,
Pise sur la fleur,Pisa na fulô,
Ne fais pas de mal à mon amour.Não maltrata o meu amor

J'ai vu une fille qui n'avait même pas douze ansEu vi menina que nem tinha doze anos
Prendre son partenaire et aussi se mettre à danser.Agarrar seu par e também sair dançando
Satisfaite, disant : "Mon amour,Sastifeita, dizendo: "Meu amor,
Ah, comme c'est bonAi, como é gostoso
Pise sur la fleur".Pisa na fulô".

Pise sur la fleur, pise sur la fleur ... ... ...Pisa na fulô, pisa na fulô ... ... ...

Monsieur Serafim chuchotait avec Diô.Sô Serafim cochichava com Diõ
Je suis prêt à jurerSou capaz de jurar
Que je n'ai jamais vu de forró meilleur.Que nunca vi forró melhor
Même mamieInté vovó
A pris la main de papi.Garrou na mão de vovô
Allez, mon vieux,Vambora meu veinho
Pise sur la fleur.Pisa na fulô.

Pise sur la fleur, pise sur la fleur ... ...Pisa na fulô, pisa na fulô ... ...

Au petit matin, Zeca CaxangáDe madrugada Zeca Caxangá
A dit au propriétaire de la maison :Disse ao dono da casa:
"Pas besoin de me payer."Não precisa me pagar.
Mais s'il te plaît,Mas por favor,
Trouve un autre musicienArranje outro tocador
Car moi aussi je veuxQue eu também quero
Piser sur la fleur."Pisá na fulô".