Esthétique du Plagiat

Esteticar (Estética do Plágio)

Pense que je suis un gars bête et naïfPense que eu sou um caboclo tolo boboca
Un type de singe à la tête videUm tipo de mico cabeça-oca
Un pauvre type, un vrai loserRaquítico típico jeca-tatu
Un simple numéro, un zèbre à gaucheUm mero número zero um zé à esquerda
Un idiot pathétique, une limace lentePateta patético lesma lerda
Un automate, un imbécile, un jacouAutômato pato panaca jacu

Je pense, je me passe de ta visionPenso dispenso a mula da sua ótica
Allez, va te faire voir, traduction inter-sémantiqueOra vá me lamber tradução inter-semiótica

Tiens bon, milord, là, que le mulâtre danseSe segura milord aí que o mulato baião
(ça se blacktai)(tá se blacktaiando)
Il fume tout dans l'esthétique du grand déballageSmoka-se todo na estética do arrastão

Ca esteti ca estetuCa esteti ca estetu
Ca esteti ca estetuCa esteti ca estetu
Ca esteti ca estetuCa esteti ca estetu
Ca esteti ca estetuCa esteti ca estetu
Ca esthétique du plagiat-iêCa estética do plágio-iê

Pense que je suis un androïde fou de BrasíliaPensa que eu sou um andróide candango doido
Un marionnettiste mou et débileAlgum mamulengo molenga mongo
Un simple gars à l'esprit dérangéMero mameluco da cuca lelé
Un chiffon de tripes de la tribu des peaux et osTrapo de tripa da tribo dos pele-e-osso
Un fil de viande, un gros haillonFiapo de carne farrapo grosso
De la troupe des misérables et des racaillesDa trupe da reles e rala ralé