Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.783

Canção de Noras (Casa de Bonecas)

Tom Zé

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Canção de Noras (Casa de Bonecas)

Sobre o abismo pairava
Deus:O homem era um dos aliados
Seus.
Era de se ver,
Era de se ver.

Mas Nora ignora os poderes
Reais,
O chicote, a espada e suas leis
Morais.
Era de se ver,
Era de se ver.

E quando decide escrever
O seu próprio roteiro,
Quebrar as correntes
Do secular cativeiro,

Então ela pede
Às forças do sangue
Valia
E logo a sala se torna,
Da sua pessoa,
Vazia.

Na hora em que Nora
Sai, bate a porta
Abre-se um vão
O céu quase aborta
A lei que era morta
Cai no porão.

Canción de Noras (Casa de Muñecas)

Sobre el abismo flotaba
Dios: El hombre era uno de los aliados
Suyos.
Era para verse,
Era para verse.

Pero Nora ignora los poderes
Reales,
El látigo, la espada y sus leyes
Morales.
Era para verse,
Era para verse.

Y cuando decide escribir
Su propio guion,
Romper las cadenas
Del secular cautiverio,

Entonces ella pide
A las fuerzas de la sangre
Valía
Y pronto la sala se convierte,
De su persona,
Vacía.

En el momento en que Nora
Sale, golpea la puerta
Se abre una brecha
El cielo casi aborta
La ley que estaba muerta
Cae al sótano.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Zé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección