Sem saia, sem cera, censura

Sin falda, sin cera, censura

Sem saia, sem cera, censura

Es la rima, la rima dictada por ley, por decretoÉ a rima, a rima ditada por lei, por decreto
Es la momia que amamanta en el fetoÉ a múmia que mama no feto
Es la luz que se filtra en las grutasÉ a luz que se filtra nas grutas
El insípido sazonando las frutasO insosso temperando as frutas

El miedo, el miedo tiene que censurar para crearO medo, o medo tem que censurar para criar
La asociación de la piedra con la ventanaA parceria da pedra com a vidraça
Del elefante con la gracia, con la copaDo elefante com a graça, com a taça
La asociación de la bala de cañón, cañón, cañónA parceria da bala de canhão, canhão, canhão
Con la bolita de jabón.Com a bolinha de sabão.

La censura, le gusta el arteA censura, ela gosta da arte
Pero es Medusa retocando a la musaMas é a Medusa retocando a musa
La censura, ama el arteA censura, ela ama a arte
Pero es como la bestia peinando a la bellaMas é como a fera penteando a bela
La censura, muere de amor por el arteA censura, ela morre de amor pela arte
Pero es la azadaMas é a enxada
Acariciando a la hadaAcarinhando a fada
La censura, adora la fragancia del arteA censura, ela adora a fragrância da arte
Pero es el hachaMas é o machado
Entre las flores del pradoEntre as flores do prado