Esquerda, Grana e Direita

Izquierda, Dinero y Derecha

Esquerda, Grana e Direita

oh oh mierdaÔ, ô, ô de borra
oh oh mierdaÔ, ô, ô de borra
oh oh mierdaÔ, ô, ô de borra

la gente querida queridaO povo querida, querida
salta del huevo, querido, queridoSalta do ovo, querida, querida
Para el boceto, querido, queridoPara o esboço, querida, querida
Y el precario, queridoE o precariado, querida-a
en el trabajoEm trabalho de parto

la gente querida queridaO povo querida, querida
Todavía sospecha, querida, queridaAinda suspeita, querida, querida
Y nuestra cobardía, querida, queridaE nossa covardia, querida, querida
Se masturba y te deleita queridaMasturba e deleita querida-a
izquierda, dinero y derechaEsquerda, grana e direita

Cuando el trabajador crece en la sociedadQuando o trabalhador cresce na sociedade
Y tienes la oportunidad de ser el protagonista de la historiaE tem a oportunidade de ser protagonista da história
Practica el método del opresorEle pratica o método do opressor
Porque fue el único método que aprendióPorque foi o único método que aprendeu
Entonces el solo sabe como actuar como el opresorEntão, ele só sabe agir como o opressor

un lápiz y una reglaUm lápis e uma régua
un resfriado me atrapaUm resfriado me pega
Un destello casi me ciegaUm flash quase me cega
Un memo que niegaUm memorando que nega

Un viento fuerte, una lloviznaUm vento forte, um chuvisco
Una mota entra en mi ojoNo olho me entra um cisco
Un sonido de discoteca houseUm som de casa de disco
Una recaudación de impuestosUma cobrança do fisco

un deseo por un escaparateUm desejo por vitrina
un rincón ciego amorUma amor cego de esquina
Hoy te atrapo chicaHoje eu te pego menina
mi mano por vaginaA minha mão por vagina

cartel de mujer desnudaUm cartaz de mulher nua
un ciego cruza la calleUm cego atravessa a rua
¡Camarero, la carne está cruda!Garçom, a carne está crua!
¿Madre de quién? ¿Y la tuya?A mãe de quem? É a sua?

un odio que me destruyeUm ódio que me destrói
La sangre corre corroeO sangue corre corrói
quiero ser un heroeEu quero ser um herói
escoria la vida mi chicoVida de borra, my boy
Ô, ô, ô, heces (3 veces)Ô, ô, ô, de borra (3 vezes)

la gente querida queridaO povo querida, querida
Para sobrevivir, querida, queridaA de sobreviver, querida, querida
Las canciones de protesta, querida, queridaAs canções de protesto, querida, querida
Tus benefactores, queridoAs seus benfeitores, querida-a
Y para nuestra bondadE a essa nossa bondade

la gente querida queridaO povo querida, querida
Todavía sospecha, querida, queridaAinda suspeita, querida, querida
Y nuestra cobardía, querida, queridaE nossa covardia, querida, querida
Se masturba y te deleita queridaMasturba e deleita querida-a
izquierda, dinero y derechaEsquerda, grana e direita